部署 bùshǔ

笔顺ลำดับการเขียน

部 10 ขีด

署 14 ขีด

意思ความหมาย

จัดวางกำลังพลและมอบหมายภารกิจหน้าที่อย่างเป็นระบบ

to dispose; to deploy; deployment

例句ตัวอย่างประโยค

天亮之后，他们军队的部署就会显露出来。

tiānliàng zhīhòu tāmen jūnduì de bùshǔ jiù huì xiǎnlù chūlái

เมื่อฟ้าสางแล้ว การจัดวางกำลังพลของกองทัพของพวกเขาก็จะถูกเปิดเผยออกมาให้เห็น

Daylight will reveal the disposition of their troops.

调遣为了战略目的而对军队、船只或飞机部署的变化

diàoqiǎn wèile zhànlüè mùdì ér duì jūnduì chuánzhī huò fēijī bùshǔ de biànhuà

การเคลื่อนย้ายกำลังพลคือการปรับเปลี่ยนการจัดวางกำลังทหาร เรือรบ หรือเครื่องบินรบเพื่อวัตถุประสงค์ทางยุทธศาสตร์

A change in the location of troops, ships, or aircraft for tactical or strategic purposes.

炮兵部署在西边.

pàobīng bùshǔ zài xībiān

ทหารปืนใหญ่วางกำลังพลอยู่ทางทิศตะวันตก

Artillery was deployed in the west.

这是巧妙的军事部署。

zhè shì qiǎo miào de jūn shì bù shǔ

นี่คือการจัดวางกำลังทางทหารที่แยบยล

It is a clever disposition of troops.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

战略部署zhàn lüè bù shǔวลีการวางกำลังยุทธศาสตร์ 部署工作bù shǔ gōng zuòวลีการวางแผนงาน 部署了一个团的兵力bù shǔ le yí gè tuán de bīng lìวลีจัดกำลังทหารหนึ่งกองร้อย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

布局bùjú 布置bùzhì 配置pèizhì 配备pèibèi 布bù 安排ānpái

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 10 画 bù

โครงสร้าง: ⿰咅阝

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: กรม, กระทรวง; แผนก, หน่วย; ส่วน, หมวด

部首罒 14 画 shǔ

โครงสร้าง: ⿱罒者

ที่มา: เครือข่าย

ความหมายดั้งเดิม: กรม, สำนักงาน; ลงนาม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

部

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Starostin) bā́Starostin1989 中原官话 bu4Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù pǒupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime 吴语-苏州 buRime 官话-南京 bou4Rime 官话-南京 bu4Rime 客家话 (客语拼音) peuRime 客家话 (客语拼音) phuRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 bʰuGuangyun 广韵 bʰəuGuangyun 广韵 (反切) 蒲口切Guangyun 广韵 (反切) 裴古切Guangyun 广韵 (反切) 蒲口Unihan 广韵 (反切) 裴古Unihan 晚汉 (Starostin) bā́Starostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) buwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Wikibooks) buwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bou˨˨Rime 粤语 (粤拼) bou6Unihan 越南语 (汉越音) bộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phoo6Rime 闽南-泉漳 (白话字) poo6Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan

署

上古音 (Baxter-Sagart) *m-taʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) da(k)hSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)ahStarostin1989 中原官话 shu3Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime 吴语-苏州 ziRime 官话-南京 chu3Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ʑĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 常恕切Guangyun 广韵 (反切) 常恕Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ahStarostin1989 普通话 shǔUnihan 普通话 (Baxter) dzyoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shǔUnihan 普通话 (Schuessler) źjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyu˨˧Rime 粤语 (粤拼) syu˨˧Rime 粤语 (粤拼) cyu5Unihan 越南语 (汉越音) thợUnihan 闽南-泉漳 (白话字) su2Rime 韩语 (汉字音) SEUnihan