HSK 9 · 26 画
颤抖 顫抖
chàndǒu
笔顺ลำดับการเขียน
颤
19 ขีด
抖
7 ขีด
意思ความหมาย
สั่นเทาด้วยความหนาวเหน็บหรือความหวาดกลัวสุดขีด
to shudder; to shiver; to shake
例句ตัวอย่างประโยค
钢轨继续微微颤抖着。
gāng guǐ jì xù wēi wēi chàn dǒu zhe
รางรถไฟยังคงสั่นไหวเล็กน้อย
The rail continued to vibrate softly.
她的声音因愤怒而颤抖。
tā de shēng yīn yīn fèn nù ér chàn dǒu
เสียงของเธอสั่นเครือเพราะความโกรธ
Her voice was quivering with anger.
恐怖的场面让了他颤抖。
kǒng bù de chǎng miàn ràng le tā chàn dǒu
ภาพที่น่าหวาดกลัวทำให้เขาสั่นระริก
He shuddered at the terrible scene.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
19 画
chàn
โครงสร้าง: ⿰亶页
ที่มา: ใบไม้
ความหมายดั้งเดิม: สั่น, สั่นเทา; อาการสั่น (to shiver, to tremble; trembling)
部首 扌
7 画
dǒu
โครงสร้าง: ⿰扌斗
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: สั่น, เขย่า, ปลุกให้ตื่น (to tremble, to shake, to rouse)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
颤
北京 (Ding1958) ʈʂ a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) chàn zhànpypinyin
普通话 chànUnihan
普通话 (Pinlu) chànUnihan
粤语 (粤拼) zin3Unihan
ตัวเต็ม 顫
抖
中原官话 dou3Rime
北京 (Ding1958) t o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toeRime
吴语-苏州 toeRime
官话-南京 dou3Rime
客家话 (客语拼音) deuRime
客家话 (客语拼音) teuRime
广韵 təuGuangyun
广韵 (反切) 當口切Guangyun
广韵 (反切) 當口Unihan
普通话 dǒuUnihan
普通话 (Pinlu) dǒuUnihan
粤语 (粤拼) dau˧˥Rime
粤语 (粤拼) dau2Unihan
韩语 (汉字音) TWUUnihan