汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 18 画
畅谈 暢談
chàngtán
v ความถี่อันดับ 24091

笔顺ลำดับการเขียน

畅 8 ขีด
谈 10 ขีด

意思ความหมาย

พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างเปิดอกและเต็มอิ่ม
to talk freely; to discuss without inhibition

例句ตัวอย่างประโยค

老朋友相聚,畅谈各自的近况。
lǎo péng you xiāng jù , chàng tán gè zì de jìn kuàng 。
เพื่อนเก่ามาพบกันและพูดคุยเรื่องชีวิตช่วงนี้อย่างออกรส
Old friends gathered and talked freely about their recent lives.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

开怀畅谈kāi huái chàng tánวลีสนทนาอย่างสบายใจ 畅谈理想chàng tán lǐ xiǎngวลีพูดคุยอุดมคติ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

畅 ตัวเต็ม
部首 日 8 画 chàng
โครงสร้าง: ⿰申昜
ที่มา: เปิด
ความหมายดั้งเดิม: อย่างอิสระ, ลื่นไหล; ไม่ถูกจำกัด
谈 ตัวเต็ม
部首 讠 10 画 tán
โครงสร้าง: ⿰讠炎
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: พูดคุย, สนทนา; การสนทนา; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

畅
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 chàngUnihan 普通话 (Pinlu) chàngUnihan 粤语 (粤拼) coeng3Unihan ตัวเต็ม 暢
谈
北京 (Ding1958) tʰ a n ³⁵Ding1958 普通话 tánUnihan 普通话 (Pinlu) tánUnihan 粤语 (粤拼) taam4Unihan ตัวเต็ม 談