HSK 9 · 18 画
流畅 流暢
liúchàng
笔顺ลำดับการเขียน
流
10 ขีด
畅
8 ขีด
意思ความหมาย
ราบรื่นสละสลวยไม่ติดขัด
flowing (of speech, writing); fluent; smooth and easy
例句ตัวอย่างประโยค
电影节隆重开幕，导演流畅地介绍了作品的精髓。
diàn yǐng jié lóng zhòng kāi mù ， dǎo yǎn liú chàng dì jiè shào le zuò pǐn de jīng suǐ 。
เทศกาลภาพยนตร์เปิดอย่างยิ่งใหญ่ ผู้กำกับอธิบายแก่นของผลงานอย่างลื่นไหล
The film festival opens with ceremony, and the director fluently explains the essence of his work.
要是我能流畅地读法语就好了。
yào shì wǒ néng liú chàng dì dú fǎ yǔ jiù hǎo le
ถ้าฉันสามารถอ่านภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วก็คงจะดีไม่น้อย
I would love to be able to read French effortlessly.
她可能在法国留过学，因为她说法语很流畅。
tā kě néng zài fǎ guó liú guò xué yīn wèi tā shuō fǎ yǔ hěn liú chàng
เธออาจจะเคยไปเรียนต่อที่ประเทศฝรั่งเศสมา เพราะว่าเธอพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่องแคล่วมาก
She probably studied in France, as she speaks French fluently.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
文字流畅wén zì liú chàngวลีสำนวนลื่นไหล 线条流畅xiàn tiáo liú chàngวลีเส้นสายลื่นไหล 动作协调流畅dòng zuò xié tiáo liú chàngวลีเคลื่อนไหวคล่องตัว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿰氵㐬
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ไหล, ลอย, หมุนเวียน; หมวด
部首 日
8 画
chàng
โครงสร้าง: ⿰申昜
ที่มา: เปิด
ความหมายดั้งเดิม: อย่างอิสระ, ลื่นไหล; ไม่ถูกจำกัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
流
上古音 (Baxter-Sagart) *ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) r(i)uSchuessler2007
上古音 (Starostin) ruStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或爲毓省聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力求Unihan
早期官话 (Coblin) *lieu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) l(i)uSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan
畅
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 chàngUnihan
普通话 (Pinlu) chàngUnihan
粤语 (粤拼) coeng3Unihan
ตัวเต็ม 暢