HSK 9 · 15 画
潮
cháo
笔顺ลำดับการเขียน
潮
15 ขีด
意思ความหมาย
น้ำขึ้น
tide; damp; moist
例句ตัวอย่างประโยค
我是潮州人。
wǒ shì cháo zhōu rén
ฉันเป็นคนแต้จิ๋ว
I am Teochew.
乐曲接近高潮。
yuèqǔ jiējìn gāocháo
บทเพลงกำลังดำเนินเข้าสู่ช่วงจุดสูงสุดของอารมณ์เพลงแล้ว
The music approached a climax.
高潮即将来到。
gāocháo jíjiāng láidào
จุดสูงสุดกำลังจะมาถึง
A climax is pending.
我快要到高潮了。
wǒ kuài yào dào gāo cháo le
ฉันใกล้จะถึงจุดสุดยอดแล้ว
I am reaching the climax.
节日里到处都是人潮。
Jiérì lǐ dàochù dōu shì réncháo.
ในช่วงเทศกาลมองไปทางไหนก็มีแต่คลื่นมหาชนเต็มไปหมด
On holidays, there are crowds everywhere.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
15 画
cháo
โครงสร้าง: ⿰氵朝
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำขึ้น, กระแสน้ำ; ชื้น, เปียก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
潮
上古音 (Baxter-Sagart) *[N]-t<r>awBaxter2014
上古音 (Schuessler) drauSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦtrjawSchuessler2007
上古音 (Starostin) drawStarostin1989
中原官话 chau2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 chao2Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 ɖʰĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 直遥切Guangyun
广韵 (反切) 直遙Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍawStarostin1989
普通话 cháoUnihan
普通话 (Baxter) drjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) cháoUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjäuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ciu˨˩Rime
粤语 (粤拼) ciu4Unihan
越南语 (汉越音) triềuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tio5Rime
韩语 (汉字音) COUnihan