HSK 6 · 27 画
潮湿 潮濕
cháoshī
笔顺ลำดับการเขียน
潮
15 ขีด
湿
12 ขีด
意思ความหมาย
ชื้นแฉะ, มีความชื้นหรือละอองน้ำปะปนอยู่มากกว่าปกติ
damp; moist
例句ตัวอย่างประโยค
木材潮湿後往往会膨胀.
mùcái cháoshī hòu wǎngwǎng huì péngzhàng
ไม้มักจะพองตัวขยายขนาดขึ้นหลังจากได้รับความชื้น
Wood often swells when wet.
旧房大都潮湿.
jiù fáng dàdōu cháoshī
บ้านเก่าส่วนใหญ่มักจะมีความอับชื้น
Old houses are often damp.
天气仍然又冷又潮湿。
tiān qì réng rán yòu lěng yòu cháo shī
สภาพอากาศยังคงทั้งหนาวเย็นและชื้นแฉะอยู่เหมือนเดิม
The weather continues cold and wet.
夏天总是闷热而又潮湿。
xià tiān zǒng shì mēn rè ér yòu cháo shī
ฤดูร้อนมักจะมีอากาศที่ทั้งร้อนอบอ้าวและชื้นแฉะอยู่เสมอ
Summer is always hot and humid.
12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。
12yuèfèn bālídǎo jíqí yánrè hé cháoshī.
ในเดือนธันวาคมเกาะบาหลีมีอากาศร้อนจัดและชื้นมาก
It is extremely hot and humid in Bali in December.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
15 画
cháo
โครงสร้าง: ⿰氵朝
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำขึ้น, กระแสน้ำ; ชื้น, เปียก
部首 氵
12 画
shī
โครงสร้าง: ⿰氵显
ที่มา: ชื้น น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เปียก, ชื้น, อับชื้น, แฉะ; อาการป่วย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
潮
上古音 (Baxter-Sagart) *[N]-t<r>awBaxter2014
上古音 (Schuessler) drauSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦtrjawSchuessler2007
上古音 (Starostin) drawStarostin1989
中原官话 chau2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 chao2Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 ɖʰĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 直遥切Guangyun
广韵 (反切) 直遙Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍawStarostin1989
普通话 cháoUnihan
普通话 (Baxter) drjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) cháoUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjäuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ciu˨˩Rime
粤语 (粤拼) ciu4Unihan
越南语 (汉越音) triềuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tio5Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
湿
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
普通话 shīUnihan
普通话 (Pinlu) shīUnihan
粤语 (粤拼) sap1Unihan
韩语 (汉字音) SUPUnihan
ตัวเต็ม 濕