HSK 9 · 16 画
踹
chuài
笔顺ลำดับการเขียน
踹
16 ขีด
意思ความหมาย
เตะถีบออกไปด้วยฝ่าเท้าอย่างแรง
to kick; to trample; to tread on
例句ตัวอย่างประโยค
他一脚踹开了已经损坏的木门。
tā yī jiǎo chuài kāi le yǐ jīng sǔn huài de mù mén 。
เขาถีบประตูไม้ที่เสียอยู่แล้วให้เปิดออก
He kicked open the already damaged wooden door.
他把脚从踏板上移开，提醒我们只能轻轻蹬，不能用力踹，以免震动波及旁边的水缸。
tā bǎ jiǎo cóng tà bǎn shàng yí kāi ， tí xǐng wǒ men zhǐ néng qīng qīng dēng ， bù néng yòng lì chuài ， yǐ miǎn zhèn dòng bō jí páng biān de shuǐ gāng 。
เขายกเท้าออกจากแป้น เตือนให้ถีบเบา ๆ ไม่เตะแรง เพื่อไม่ให้แรงสั่นสะเทือนไปถึงโอ่งน้ำข้าง ๆ
He takes his foot off the pedal and tells us to press gently rather than kick hard, so vibrations do not affect the water vat nearby.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一脚就把门踹开了yī jiǎo jiù bǎ mén chuài kāi leวลีเตะประตูเปิดทันที
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
16 画
chuài
โครงสร้าง: ⿰足耑
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: เหยียบ, ย่ำ; เตะ; บดขยี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
踹
中原官话 duan4Rime
中原官话 shuan4Rime
又音 (多音字) chuài shuàn duàn chuǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
官话-南京 chuä4Rime
官话-南京 duang4Rime
官话-南京 shuang4Rime
客家话 (客语拼音) donRime
客家话 (客语拼音) sonRime
客家话 (客语拼音) thonRime
广韵 tuɑn˩Guangyun
广韵 ʑĭwɛnGuangyun
广韵 (反切) 丁貫切Guangyun
广韵 (反切) 市兖切Guangyun
广韵 (反切) 丁貫Unihan
广韵 (反切) 市兖Unihan
普通话 chuàiUnihan
普通话 (Wikibooks) (?)Wikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsrhjweHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) caai˧˥Rime
粤语 (粤拼) cyun˧˥Rime
粤语 (粤拼) jaai˧˥Rime
粤语 (粤拼) cyun2Unihan
韩语 (汉字音) TANUnihan