HSK 9 · 16 画
秉承
bǐngchéng
笔顺ลำดับการเขียน
秉
8 ขีด
承
8 ขีด
意思ความหมาย
สืบทอดและปฏิบัติตามคำสั่งหรือเจตนารมณ์ของผู้อื่น
to take orders; to receive commands; to carry on (a tradition)
例句ตัวอย่างประโยค
团队秉承服务公众的宗旨，始终秉持公正原则。
tuán duì bǐng chéng fú wù gōng zhòng de zōng zhǐ ， shǐ zhōng bǐng chí gōng zhèng yuán zé 。
ทีมสืบสานจุดมุ่งหมายในการบริการประชาชน และยึดหลักความเป็นธรรมเสมอ
The team carries forward its mission of serving the public and consistently upholds fairness.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
8 画
bǐng
โครงสร้าง: ⿻禾彐
ที่มา: มือที่จับมัดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: จับ, ถือ; รักษาสถานะ, เป็นประธาน
部首 手
8 画
chéng
โครงสร้าง: ⿻⿻了三？
ที่มา: มือสามข้างยกศพขึ้น
ความหมายดั้งเดิม: รับภาระ, รับหน้าที่, ยอมรับ; การสืบทอด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
秉
上古音 (Baxter-Sagart) *praŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rpaŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) práŋStarostin1989
中原官话 bing3Rime
北京 (Ding1958) p i ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pinRime
吴语-苏州 pinRime
官话-南京 bin3Rime
客家话 (客语拼音) binRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 兵永切Guangyun
广韵 (反切) 兵永Unihan
晚汉 (Schuessler) pɨaŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) préŋStarostin1989
普通话 bǐngUnihan
普通话 (Baxter) pjaengXBaxter2014
普通话 (Schuessler) pjɐŋᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) bing˧˥Rime
粤语 (粤拼) bing2Unihan
越南语 (汉越音) bảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ping2Rime
韩语 (汉字音) PYENGUnihan
承
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-t]əŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ǝŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chéng zhěng zhèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 署陵切Guangyun
广韵 (反切) 署陵Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyingBaxter2014
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thừaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan