簇拥 cùyōng

笔顺ลำดับการเขียน

簇 17 ขีด

拥 8 ขีด

意思ความหมาย

รุมล้อมแน่นขนัดด้วยความรักใคร่และชื่นชมยินดี

to crowd around; to escort

例句ตัวอย่างประโยค

孩子们簇拥着老师走进教室。

hái zi men cù yōng zhe lǎo shī zǒu jìn jiào shì 。

เด็ก ๆ ห้อมล้อมครูเดินเข้าห้องเรียน

The children crowded around the teacher as they entered the classroom.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 17 画 cù

โครงสร้าง: ⿱⺮族

ที่มา: กอไผ่ที่ขึ้นรวมกัน

ความหมายดั้งเดิม: ช่อ, กลุ่ม; ฝูงชน, ฝูง

部首扌 8 画 yōng

โครงสร้าง: ⿰扌用

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: มี, ถือ; กอด, โอบกอด; รวมตัวกัน, แออัด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

簇

中原官话 cu1Rime 北京 (Ding1958) tsʰ u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) cù chuò còupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoqRime 吴语-苏州 tsoqRime 官话-南京 cu5Rime 客家话 (客语拼音) chhukRime 客家话 (客语拼音) cugRime 客家话 (客语拼音) cukRime 客家话 (客语拼音) tshukRime 广韵 tsʰukGuangyun 广韵 (反切) 千木切Guangyun 广韵 (反切) 千木Unihan 普通话 cùUnihan 普通话 (Pinlu) cùUnihan 粤语 (粤拼) cuk˥Rime 粤语 (粤拼) cuk1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chok4Rime 韩语 (汉字音) COKUnihan

拥

北京 (Ding1958) y ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 yōngUnihan 普通话 (Pinlu) yōngUnihan 粤语 (粤拼) jung2Unihan 越南语 (汉越音) dùngUnihan ตัวเต็ม 擁