HSK 6 · 17 画
拥挤 擁擠
yōngjǐ
笔顺ลำดับการเขียน
拥
8 ขีด
挤
9 ขีด
意思ความหมาย
เบียดเสียด, แออัดยัดเยียดไปด้วยผู้คนหรือยานพาหนะ
crowded; to throng; congestion
例句ตัวอย่างประโยค
这个房间很拥挤。
Zhège fángjiān hěn yōngjǐ.
ห้องห้องนี้คับแคบและแออัดไปด้วยผู้คนมาก
This room is cramped.
我因交通拥挤而迟到。
wǒ yīn jiāo tōng yōng jǐ ér chí dào
ฉันมาสายเพราะการจราจรติดขัด
I was late because of the heavy traffic.
你要习惯东京拥挤的火车。
nǐ yào xí guàn dōng jīng yōng jǐ de huǒ chē
คุณจะต้องทำความคุ้นเคยกับรถไฟที่แออัดยัดเยียดในกรุงโตเกียว
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
星期天市场里特别拥挤xīng qī tiān shì chǎng lǐ tè bié yōng jǐวลีวันอาทิตย์ตลาดแออัดเป็นพิเศษ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
yōng
โครงสร้าง: ⿰扌用
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: มี, ถือ; กอด, โอบกอด; รวมตัวกัน, แออัด
部首 扌
9 画
jǐ
โครงสร้าง: ⿰扌齐
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เบียด, ผลักดัน; แออัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拥
北京 (Ding1958) y ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 yōngUnihan
普通话 (Pinlu) yōngUnihan
粤语 (粤拼) jung2Unihan
越南语 (汉越音) dùngUnihan
ตัวเต็ม 擁
挤
北京 (Ding1958) tɕ i ²¹⁴Ding1958
普通话 jǐUnihan
普通话 (Pinlu) jǐUnihan
粤语 (粤拼) zai1Unihan
ตัวเต็ม 擠