HSK 9 · 19 画
盗版 盜版
dàobǎn
笔顺ลำดับการเขียน
盗
11 ขีด
版
8 ขีด
意思ความหมาย
ละเมิดลิขสิทธิ์, คัดลอกและทำซ้ำสินค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต
pirated; illegal; see also 正版
例句ตัวอย่างประโยค
你喜欢盗版电影吗？
Nǐ xǐhuān dàobǎn diànyǐng ma?
คุณชอบภาพยนตร์แผ่นผีไหม
Do you like pirate movies?
你真的不该用盗版软件。
nǐ zhēn de bù gāi yòng dào bǎn ruǎn jiàn
คุณไม่ควรใช้ซอฟต์แวร์เถื่อนเลยจริงๆ นะ
You really shouldn't use pirated software.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
盗版书dào bǎn shūวลีหนังสือเถื่อน 盗版光盘dào bǎn guāng pánวลีแผ่นซีดีเถื่อน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 皿
11 画
dào
โครงสร้าง: ⿱次皿
ความหมายดั้งเดิม: ปล้น, ขโมย; โจร, โจรปล้น
部首 片
8 画
bǎn
โครงสร้าง: ⿰片反
ที่มา: หน้ากระดาษ
ความหมายดั้งเดิม: บล็อกพิมพ์, ฉบับ; ลงทะเบียน; เล่ม, เวอร์ชัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
盗
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
普通话 dàoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) đạoUnihan
ตัวเต็ม 盜
版
上古音 (Schuessler) prânʔSchuessler2007
中原官话 ban3Rime
北京 (Ding1958) p a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bang3Rime
客家话 (客语拼音) banRime
客家话 (客语拼音) panRime
广韵 panGuangyun
广韵 (反切) 布綰切Guangyun
广韵 (反切) 布綰Unihan
晚汉 (Schuessler) panᴮSchuessler2007
普通话 bǎnUnihan
普通话 (Pinlu) bǎnUnihan
普通话 (Schuessler) pwanᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) baan˧˥Rime
粤语 (粤拼) baan2Unihan
越南语 (汉越音) bảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pan2Rime
韩语 (汉字音) PHANUnihan