HSK 6 · 13 画
版本
bǎnběn
笔顺ลำดับการเขียน
版
8 ขีด
本
5 ขีด
意思ความหมาย
ฉบับพิมพ์หรือเวอร์ชัน, รูปแบบของหนังสือหรือซอฟต์แวร์ที่จัดทำขึ้นในแต่ละรุ่น
version; edition; release
例句ตัวอย่างประโยค
查阅最新版本。
chá yuè zuì xīn bǎn běn
ตรวจสอบดูรุ่นล่าสุด
consult the latest edition
这本书有平装书版本的吗？
zhè běn shū yǒu píng zhuāng shū bǎn běn de ma
หนังสือเล่มนี้มีฉบับปกอ่อนไหม?
Is there a paperback edition of this book?
第一还是第二的版本比较齐全？
dì yī hái shì dì èr de bǎn běn bǐ jiào qí quán
เวอร์ชันแรกหรือเวอร์ชันที่สองสมบูรณ์กว่ากัน?
Which is more complete, the first edition or the second?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这个故事有好几种版本zhè ge gù shi yǒu hǎo jǐ zhǒng bǎn běnวลีนิทานเรื่องนี้มีหลายสำนวน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 片
8 画
bǎn
โครงสร้าง: ⿰片反
ที่มา: หน้ากระดาษ
ความหมายดั้งเดิม: บล็อกพิมพ์, ฉบับ; ลงทะเบียน; เล่ม, เวอร์ชัน
部首 木
5 画
běn
โครงสร้าง: ⿻木一
ที่มา: ต้นไม้ที่มีรากชัดเจน
ความหมายดั้งเดิม: ราก, ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา; ฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
版
上古音 (Schuessler) prânʔSchuessler2007
中原官话 ban3Rime
北京 (Ding1958) p a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bang3Rime
客家话 (客语拼音) banRime
客家话 (客语拼音) panRime
广韵 panGuangyun
广韵 (反切) 布綰切Guangyun
广韵 (反切) 布綰Unihan
晚汉 (Schuessler) panᴮSchuessler2007
普通话 bǎnUnihan
普通话 (Pinlu) bǎnUnihan
普通话 (Schuessler) pwanᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) baan˧˥Rime
粤语 (粤拼) baan2Unihan
越南语 (汉越音) bảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pan2Rime
韩语 (汉字音) PHANUnihan
本
上古音 (Baxter-Sagart) *C.pˤə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pə̂nʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989
中原官话 ben3Rime
北京 (Ding1958) p ə n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) běn bēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) penRime
吴语-苏州 penRime
官话-南京 ben3Rime
客家话 (客语拼音) bunRime
客家话 (客语拼音) punRime
广韵 puənGuangyun
广韵 (反切) 布忖切Guangyun
广韵 (反切) 布忖Unihan
晚汉 (Schuessler) pənᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989
普通话 běnUnihan
普通话 (Baxter) pwonXBaxter2014
普通话 (Pinlu) běnUnihan
普通话 (Schuessler) puənᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pwonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bun˧˥Rime
粤语 (粤拼) bun2Unihan
越南语 (汉越音) bảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) puInn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pun2Rime
韩语 (汉字音) PONUnihan