HSK 9 · 16 画
雕 彫
diāo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
雕
16 ขีด
意思ความหมาย
นกนักล่า; แกะสลัก; สลัก
bird of prey; to carve; to engrave
例句ตัวอย่างประโยค
一箭双雕。
yī jiàn shuāng diāo
ยิงนัดเดียวได้นกสองตัว
Kill two birds with one stone.
这样子我一箭双雕。
zhè yàng zi wǒ yī jiàn shuāng diāo
ทำแบบนี้ฉันก็ได้นกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว
That way I kill two birds with one stone.
哈尔滨的冰雕非常漂亮。
Hā’ěrbīn de bīngdiāo fēicháng piàoliang.
ประติมากรรมน้ำแข็งที่เมืองฮาร์บินสวยงามมากจริงๆ
The ice sculptures in Harbin are beautiful.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 隹
16 画
diāo
โครงสร้าง: ⿰周隹
ที่มา: นก — เดิมหมายถึงนกอินทรี, later แปลว่าสลัก
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; อินทรี, แร้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
雕
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiûSchuessler2007
中原官话 diau1Rime
北京 (Ding1958) t i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tioRime
吴语-苏州 tiaeRime
官话-南京 diao1Rime
客家话 (客语拼音) diauRime
客家话 (客语拼音) tiauRime
广韵 tieuGuangyun
广韵 (反切) 都聊切Guangyun
广韵 (反切) 都聊Unihan
晚汉 (Schuessler) teuSchuessler2007
普通话 diāoUnihan
普通话 (Baxter) tewBaxter2014
普通话 (Pinlu) diāoUnihan
普通话 (Schuessler) tieuSchuessler2007
粤语 (粤拼) diu˥˧Rime
粤语 (粤拼) diu1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tiau1Rime
韩语 (汉字音) COUnihan