雕像 diāoxiàng

笔顺ลำดับการเขียน

雕 16 ขีด

像 13 ขีด

意思ความหมาย

รูปปั้นแกะสลักของบุคคลหรือสัตว์

sculpture; (carved) statue

例句ตัวอย่างประโยค

这座老雕像被重塑了。

Zhè zuò lǎo diāoxiàng bèi chóngsù le.

รูปปั้นเก่าแก่องค์นี้ถูกปั้นหล่อขึ้นใหม่แล้ว

This old statue has been remade.

这座雕像和真人的尺寸一样。

zhè zuò diāo xiàng hé zhēn rén de chǐ cùn yī yàng

รูปปั้นองค์นี้มีขนาดเท่ากับคนจริง

This statue is as large as life.

我們用木材做雕像。

wǒ men yòng mù cái zuò diāo xiàng

พวกเราใช้ไม้ทำรูปแกะสลัก

We made statues out of wood.

这座雕像是由樱木雕刻而成。

zhè zuò diāo xiàng shì yóu yīng mù diāo kè ér chéng

รูปปั้นองค์นี้แกะสลักขึ้นจากไม้ซากุระ

The statue was carved from a block of cherry wood.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

雕刻diāokè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首隹 16 画 diāo

โครงสร้าง: ⿰周隹

ที่มา: นก — เดิมหมายถึงนกอินทรี, later แปลว่าสลัก

ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; อินทรี, แร้ง

部首亻 13 画 xiàng

โครงสร้าง: ⿰亻象

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงรูปคน, รูปปั้น

ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, รูป, รูปปั้น; คล้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

雕

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) tiûSchuessler2007 中原官话 diau1Rime 北京 (Ding1958) t i a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tioRime 吴语-苏州 tiaeRime 官话-南京 diao1Rime 客家话 (客语拼音) diauRime 客家话 (客语拼音) tiauRime 广韵 tieuGuangyun 广韵 (反切) 都聊切Guangyun 广韵 (反切) 都聊Unihan 晚汉 (Schuessler) teuSchuessler2007 普通话 diāoUnihan 普通话 (Baxter) tewBaxter2014 普通话 (Pinlu) diāoUnihan 普通话 (Schuessler) tieuSchuessler2007 粤语 (粤拼) diu˥˧Rime 粤语 (粤拼) diu1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tiau1Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

像

上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime 吴语-苏州 zianRime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) chhionRime 客家话 (客语拼音) chhiongRime 客家话 (客语拼音) ciogRime 客家话 (客语拼音) ciongRime 客家话 (客语拼音) qiongRime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) tshionRime 客家话 (客语拼音) tshiongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 zĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 徐兩切Guangyun 广韵 (反切) 徐兩Unihan 早期官话 (Coblin) *ziong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989 普通话 xiàngUnihan 普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) zjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoeng6Unihan 越南语 (汉越音) tượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺨