HSK 9 · 18 画
高昂
gāo’áng
笔顺ลำดับการเขียน
高
10 ขีด
昂
8 ขีด
意思ความหมาย
ชูคอขึ้นสูงอย่างสง่างาม, ทรงพลังและฮึกเหิมอย่างยิ่ง
to hold (one's head) high; expensive; high (spirits etc)
例句ตัวอย่างประโยค
学校根据现有财力测算补助额度，希望帮助学生应对高昂的住宿费用。
xué xiào gēn jù xiàn yǒu cái lì cè suàn bǔ zhù é dù ， xī wàng bāng zhù xué sheng yìng duì gāo áng de zhù sù fèi yong 。
โรงเรียนคำนวณวงเงินช่วยเหลือตามกำลังทรัพย์ที่มี เพื่อช่วยนักศึกษารับมือค่าที่พักที่สูง
The school calculated the subsidy amount according to its available funds to help students with high accommodation costs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
价格高昂jià gé gāo ángวลีราคาสูงมาก 士气高昂shì qì gāo ángวลีขวัญกำลังใจสูง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 高
10 画
gāo
โครงสร้าง: ⿳亠口冋
ที่มา: พระราชวังสูง
ความหมายดั้งเดิม: สูง, สง่า; สูง, ยกสูง
部首 日
8 画
áng
โครงสร้าง: ⿱日卬
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: สูงขึ้น; ภูมิใจ, กล้าหาญ, ตั้งตรง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
高
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāwStarostin1989
中原官话 gau1Rime
北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gāo gàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 gao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 (反切) 古勞Unihan
早期官话 (Coblin) *kou1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāwStarostin1989
普通话 gāoUnihan
普通话 (Baxter) kawBaxter2014
普通话 (Coblin) kâuCoblin2015
普通话 (Pinlu) gāoUnihan
普通话 (Schuessler) kâuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gou˥˧Rime
粤语 (粤拼) gou1Unihan
越南语 (汉越音) caoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime
闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
ร่วมรากความหมาย
昂
上古音 (Schuessler) ŋâŋSchuessler2007
中原官话 ang2Rime
北京 (Ding1958) a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) áng yàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaonRime
吴语-苏州 ngaonRime
官话-南京 ang2Rime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) gogRime
客家话 (客语拼音) ngoRime
客家话 (客语拼音) ngongRime
广韵 ŋɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 五剛切Guangyun
广韵 (反切) 五岡Unihan
晚汉 (Schuessler) ŋɑŋSchuessler2007
普通话 ángUnihan
普通话 (Pinlu) ángUnihan
普通话 (Schuessler) ŋâŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) ngong˨˧Rime
粤语 (粤拼) ngong˨˩Rime
粤语 (粤拼) ngong4Unihan
越南语 (汉越音) ngangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gong5Rime
韩语 (汉字音) ANGUnihan