HSK 9 · 12 画
雇 僱
gù
笔顺ลำดับการเขียน
雇
12 ขีด
意思ความหมาย
จ้าง
to employ; to hire; to rent
例句ตัวอย่างประโยค
我们雇了他。
wǒ men gù le tā
พวกเราจ้างเขาแล้ว
We hired him.
你害怕被解雇吗？
Nǐ hàipà bèi jiěgù ma?
คุณกลัวจะถูกไล่ออกไหม
Are you afraid of being fired?
我昨天被解雇了。
wǒ zuó tiān bèi jiě gù le
เมื่อวานนี้ฉันถูกไล่ออกแล้ว
I was sacked yesterday.
我决定雇他是看重他的经验。
wǒ jué dìng gù tā shì kàn zhòng tā de jīng yàn
ฉันตัดสินใจจ้างเขาก็เพราะเห็นแก่ประสบการณ์ของเขา
His experience weighed heavily in my decision to hire him.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 隹
12 画
gù
โครงสร้าง: ⿸户隹
ที่มา: นก — เดิมหมายถึงนกชนิดหนึ่ง, later แปลว่าจ้าง
ความหมายดั้งเดิม: การจ้างงาน; จ้าง, ว่าจ้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
雇
上古音 (Baxter-Sagart) *[C.q]ʷˤa(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāhStarostin1989
中原官话 gu4Rime
中原官话 hu4Rime
北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) gù hùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu4Rime
官话-南京 hu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 ku˩Guangyun
广韵 ɣuGuangyun
广韵 (反切) 侯古切Guangyun
广韵 (反切) 古暮切Guangyun
广韵 (反切) 侯古Unihan
广韵 (反切) 古暮Unihan
早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989
普通话 gùUnihan
普通话 (Baxter) kuHBaxter2014
普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) gùUnihan
普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gu˧˧Rime
粤语 (粤拼) gu3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan
韩语 (汉字音) KOUnihan