罐头 guàntou

笔顺ลำดับการเขียน

罐 23 ขีด

头 5 ขีด

意思ความหมาย

ปลากระป๋องหรืออาหารกระป๋องที่บรรจุในภาชนะปิดมิดชิด

tin; can

例句ตัวอย่างประโยค

他买了一个鳕鱼罐头和一个三明治作晚饭。

tā mǎi le yī gè xuěyú guàntou hé yī gè sānmíngzhì zuò wǎnfàn

เขาซื้อปลาค็อดกระป๋องหนึ่งกระป๋องและแซนด์วิชหนึ่งชิ้นมาเป็นอาหารเย็น

He bought a canned cod and a sandwich as supper.

一些独居的男人宁肯靠罐头食品过日子，也不愿自己烧饭吃。

yīxiē dújū de nánrén nìngkěn kào guàntou shípǐn guòrìzi yě bùyuàn zìjǐ shāo fàn chī

ผู้ชายบางคนที่อาศัยอยู่คนเดียวยอมกินอาหารกระป๋องประทังชีวิตไปวัน ๆ ดีกว่าจะต้องทำอาหารกินเอง

Some men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves.

炊事员把罐头食品分给所有登山队员。

chuīshìyuán bǎ guàntou shípǐn fēngěi suǒyǒu dēngshān duìyuán

พ่อครัวแจกจ่ายอาหารกระป๋องให้กับสมาชิกทีมปีนเขาทุกคน

The cook served out tins of food to all the mountaineers.

我们十几个人像沙丁鱼罐头一样挤成一团。

tā yāoqiú tāmen bǎ tā zhùzuò de xiāoshòu qíngkuàng suíshí gàosu tā

พวกเราสิบกว่าคนเบียดเสียดอัดแน่นกันอยู่เหมือนปลากระป๋อง

The ten of us were squashed together like sardines in the tin.

当地超级市场本周烘豆罐头大减价。

dāngdì chāojíshìchǎng běn zhōu hōngdòu guàntou dà jiǎnjià

สัปดาห์นี้ซูเปอร์มาร์เก็ตในท้องถิ่นจัดรายการลดราคาถั่วอบกระป๋องครั้งใหญ่

Baked bean is on offer this week at the local supermarket.

罐头里没有砂糖了。

guàn tou lǐ méi yǒu shā táng le

ในกระป๋องไม่มีน้ำตาลทรายเหลืออยู่แล้ว

There is no sugar left in the pot.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

罐guàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首缶 23 画 guàn

โครงสร้าง: ⿰缶雚

ที่มา: หม้อดินเผา

ความหมายดั้งเดิม: โถ, เหยือก, หม้อ

部首大 5 画 tóu

โครงสร้าง: ⿻⺀大

ที่มา: สูง

ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

罐

中原官话 guan4Rime 北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kueuRime 吴语-苏州 kueuRime 官话-南京 guang4Rime 客家话 (客语拼音) gonRime 客家话 (客语拼音) guonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 (反切) 古玩Unihan 普通话 guànUnihan 普通话 (Pinlu) guànUnihan 粤语 (粤拼) gun˧˧Rime 粤语 (粤拼) gun3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kuan3Rime 韩语 (汉字音) KWANUnihan

头

北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóu toupypinyin 客家话 (客语拼音) teuRime 普通话 tóuUnihan 普通话 (Pinlu) touUnihan 普通话 (Pinlu) tóuUnihan 粤语 (粤拼) tau4Unihan ตัวเต็ม 头頭