酣睡 hānshuì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

酣 12 ขีด

睡 13 ขีด

意思ความหมาย

นอนหลับสนิทอย่างมีความสุขตลอดทั้งคืน

to sleep soundly; to fall into a deep sleep

例句ตัวอย่างประโยค

他翻来覆去睡不着，旁边的孩子却已经酣睡。

tā fān lái fù qù shuì bù zhe ， páng biān de hái zi què yǐ jīng hān shuì 。

เขาพลิกตัวไปมานอนไม่หลับ แต่เด็กข้าง ๆ หลับสนิทแล้ว

He tossed and turned, unable to sleep, while the child beside him was already sleeping soundly.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

沉睡chénshuì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首酉 12 画 hān

โครงสร้าง: ⿰酉甘

ที่มา: ไวน์

ความหมายดั้งเดิม: ดื่มสุราอย่างเอร็ดอร่อย

部首目 13 画 shuì

โครงสร้าง: ⿰目垂

ที่มา: ดวงตา

ความหมายดั้งเดิม: นอนหลับ, งีบหลับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

酣

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤamBaxter2014 上古音 (Schuessler) gâm < *glamSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)āmStarostin1989 中原官话 han2Rime 北京 (Ding1958) x a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) hān hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heuRime 吴语-苏州 reuRime 官话-南京 hang2Rime 客家话 (客语拼音) hamRime 广韵 ɣɑm˩Guangyun 广韵 (反切) 胡甘切Guangyun 广韵 (反切) 胡甘Unihan 晚汉 (Schuessler) gɑmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gām (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 hānUnihan 普通话 (Baxter) hamBaxter2014 普通话 (Schuessler) ɣâmSchuessler2007 粤语 (粤拼) ham˨˩Rime 粤语 (粤拼) ham4Unihan 韩语 (汉字音) KEMUnihan

睡

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]o[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) doih or *djoih ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)wajhStarostin1989 中原官话 shei4Rime 中原官话 shui4Rime 北京 (Ding1958) ʂ u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime 吴语-苏州 zeRime 官话-南京 shuei4Rime 客家话 (客语拼音) soiRime 广韵 ʑĭwe˩Guangyun 广韵 (反切) 是僞切Guangyun 广韵 (反切) 是僞Unihan 晚汉 (Schuessler) dźuaiᶜ,dźoiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)wehStarostin1989 普通话 shuìUnihan 普通话 (Baxter) dzyweHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shuìUnihan 普通话 (Schuessler) źwieᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) seoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) seoi6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cer7Rime 闽南-泉漳 (白话字) sui7Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan