HSK 9 · 20 画
沉睡
chénshuì
笔顺ลำดับการเขียน
沉
7 ขีด
睡
13 ขีด
意思ความหมาย
หลับใหลสนิทอย่างมีความสุข
to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered
例句ตัวอย่างประโยค
無色的綠色意念憤怒地沉睡著。
wú sè de lǜ sè yì niàn fèn nù dì chén shuì zhù
ความคิดสีเขียวที่ไร้สีสันกำลังหลับใหลอย่างเกรี้ยวกราด
Colorless green ideas sleep furiously.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
7 画
chén
โครงสร้าง: ⿰氵冗
ที่มา: ปริมาณน้ำที่มากเกินไป
ความหมายดั้งเดิม: จม, จมลง; ลึกซึ้ง, ลึก
部首 目
13 画
shuì
โครงสร้าง: ⿰目垂
ที่มา: ดวงตา
ความหมายดั้งเดิม: นอนหลับ, งีบหลับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
沉
上古音 (郑张尚芳) 俗沈字見易林漢碑Zhengzhang
中原官话 chen2Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) chhiimRime
客家话 (客语拼音) ciimRime
客家话 (客语拼音) demRime
客家话 (客语拼音) tshiimRime
广韵 ɖʰĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 直深切Guangyun
广韵 (反切) 直深Unihan
普通话 chénUnihan
普通话 (Pinlu) chénUnihan
普通话 (Pinlu) chēnUnihan
粤语 (粤拼) cam˨˩Rime
粤语 (粤拼) zam˨˨Rime
粤语 (粤拼) cam4Unihan
越南语 (汉越音) tròmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiam5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tim5Rime
韩语 (汉字音) CHIMUnihan
韩语 (汉字音) SIMUnihan
睡
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]o[j]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) doih or *djoih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)wajhStarostin1989
中原官话 shei4Rime
中原官话 shui4Rime
北京 (Ding1958) ʂ u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 shuei4Rime
客家话 (客语拼音) soiRime
广韵 ʑĭwe˩Guangyun
广韵 (反切) 是僞切Guangyun
广韵 (反切) 是僞Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuaiᶜ,dźoiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)wehStarostin1989
普通话 shuìUnihan
普通话 (Baxter) dzyweHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shuìUnihan
普通话 (Schuessler) źwieᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) seoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) seoi6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cer7Rime
闽南-泉漳 (白话字) sui7Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan