HSK 9 · 15 画
糊 䊀
hú
笔顺ลำดับการเขียน
糊
15 ขีด
意思ความหมาย
ทาแป้งเปียกอุดรอยรั่วและซ่อมแซมรูโหว่บนผนัง
congee; (in 糊口) to feed oneself; to paste
例句ตัวอย่างประโยค
工作人员核对名单时，一个果核滚到桌下，胶水也把纸糊住了，开场只好缓一缓。
gōng zuòrén yuán hé duì míng dān shí ， yí gè guǒ hé gǔn dào zhuō xià ， jiāo shuǐ yě bǎ zhǐ hú zhù le ， kāi chǎng zhǐ hǎo huǎn yī huǎn 。
ระหว่างเจ้าหน้าที่ตรวจเทียบรายชื่อ เมล็ดผลไม้กลิ้งใต้โต๊ะและกาวทำให้กระดาษติดกัน จึงต้องเลื่อนเปิดงานเล็กน้อย
As staff check the guest list, a fruit stone rolls under the table and glue sticks some papers together, briefly delaying the opening.
你肯定脑子糊掉了。
nǐ kěn dìng nǎo zi hú diào le
คุณคงเพี้ยนไปแล้ว
You must be mentally exhausted.
我刚睡醒，还有点迷糊。
Wǒ gāng shuìxǐng, hái yǒudiǎn míhu.
ฉันเพิ่งตื่นนอน ยังมึนงงอยู่นิดหน่อย
I just woke up and I’m still a bit dazed.
这个老太婆容易迷糊.
zhège lǎotàipó róngyì míhu
หญิงชราคนนี้มักจะหลง ๆ ลืม ๆ ได้ง่าย
The old lady easily gets confused.
腌肉都煎糊了！
yān ròu dōu jiān hú le
เนื้อเค็มหมักทอดจนไหม้เกรียมไปหมดแล้ว!
The bacon is all frizzled up!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
用灰把墙缝糊上yòng huī bǎ qiáng fèng hú shàngวลียาแนวรอยแตกผนัง 往墙上糊了一层泥wǎng qiáng shàng hú le yī céng níวลีฉาบโคลนบนผนัง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
15 画
hú
โครงสร้าง: ⿰米胡
ที่มา: เมล็ดพืช
ความหมายดั้งเดิม: มึนงง; แป้งเปียก; ทาติดด้วยแป้งเปียก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
糊
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤaBaxter2014
上古音 (Starostin) gāStarostin1989
中原官话 hu2Rime
北京 (Ding1958) x u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hú hū hùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime
吴语-苏州 rouRime
官话-南京 hu2Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 ɣu˩Guangyun
广韵 (反切) 戸吳切Guangyun
广韵 (反切) 戶吳Unihan
晚汉 (Starostin) gāStarostin1989
普通话 húUnihan
普通话 (Baxter) huBaxter2014
普通话 (Pinlu) huUnihan
普通话 (Pinlu) húUnihan
普通话 (Wikibooks) huWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wu˨˩Rime
粤语 (粤拼) wu4Unihan
越南语 (汉越音) hồUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hoo5Rime
闽南-泉漳 (白话字) khoo5Rime
闽南-泉漳 (白话字) koo5Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan