混淆 hùnxiáo

笔顺ลำดับการเขียน

混 11 ขีด

淆 11 ขีด

意思ความหมาย

ปะปนสับสนจนแยกไม่ออกว่าสิ่งใดแท้สิ่งใดเทียม

to obscure; to confuse; to mix up

例句ตัวอย่างประโยค

我又把它们混淆了！

wǒ yòu bǎ tā men hùn xiáo le

ฉันเอาพวกมันมาปนกันจนสับสนอีกแล้ว

I mixed them up again!

這兩箇詞容易混淆。

zhè liǎng gè cí róng yì hùn xiáo

คำสองคำนี้ทำให้สับสนได้ง่าย

These two words are easily confused.

我們決不能把它兩箇混淆。

wǒ men jué bù néng bǎ tā liǎng gè hùn xiáo

พวกเราต้องไม่เอาสองสิ่งนี้มาปะปนกันอย่างเด็ดขาด

We must never confuse the two.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

混淆是非hùn xiáo shì fēiวลีสับสนถูกผิด 混淆黑白hùn xiáo hēi báiวลีสับสนขาวดำ 真伪混淆zhēn wěi hùn xiáoวลีจริงปลอมปนกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

模糊móhu 歪曲wāiqū

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 hùn

โครงสร้าง: ⿰氵昆

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ขุ่น, สับสน; ผสม, รวม; คลุกคลี

部首氵 11 画 xiáo

โครงสร้าง: ⿰氵肴

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: สับสน, ปนเป, วุ่นวาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

混

上古音 (Schuessler) gûnʔSchuessler2007 中原官话 hun4Rime 北京 (Ding1958) x u ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hùn gǔn hún kūnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wenRime 吴语-苏州 wenRime 官话-南京 huen4Rime 客家话 (客语拼音) funRime 广韵 ɣuənGuangyun 广韵 (反切) 胡本切Guangyun 广韵 (反切) 胡本Unihan 晚汉 (Schuessler) guənᴮSchuessler2007 普通话 hùnUnihan 普通话 (Pinlu) hùnUnihan 普通话 (Pinlu) húnUnihan 普通话 (Schuessler) ɣuənᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwonXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wan˨˨Rime 粤语 (粤拼) wan6Unihan 越南语 (汉越音) hổnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hun6Rime 韩语 (汉字音) HONUnihan 韩语 (汉字音) KONUnihan

淆

中原官话 xau2Rime 北京 (Ding1958) i a u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 yaeRime 官话-南京 xao2Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 客家话 (客语拼音) yeuRime 广韵 ɣau˩Guangyun 广韵 (反切) 胡茅切Guangyun 广韵 (反切) 胡茅Unihan 普通话 xiáoUnihan 粤语 (粤拼) ngaau˨˩Rime 粤语 (粤拼) ngaau4Unihan 韩语 (汉字音) HYOUnihan