混浊 hùnzhuó

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

混 11 ขีด

浊 9 ขีด

意思ความหมาย

ขุ่นมัวเจือปนสิ่งสกปรก, อากาศอับทึบไม่สะอาดบริสุทธิ์

turbid; muddy; dirty

例句ตัวอย่างประโยค

空气混浊不堪。

kōng qì hùn zhuó bù kān

อากาศขุ่นมัวและอับทึบอย่างยิ่ง

The air was stagnant.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 hùn

โครงสร้าง: ⿰氵昆

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ขุ่น, สับสน; ผสม, รวม; คลุกคลี

部首氵 9 画 zhuó

โครงสร้าง: ⿰氵虫

ที่มา: บ่อที่มีตะไคร่

ความหมายดั้งเดิม: สกปรก, เปรอะเปื้อน, ขุ่น, มัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

混

上古音 (Schuessler) gûnʔSchuessler2007 中原官话 hun4Rime 北京 (Ding1958) x u ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hùn gǔn hún kūnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wenRime 吴语-苏州 wenRime 官话-南京 huen4Rime 客家话 (客语拼音) funRime 广韵 ɣuənGuangyun 广韵 (反切) 胡本切Guangyun 广韵 (反切) 胡本Unihan 晚汉 (Schuessler) guənᴮSchuessler2007 普通话 hùnUnihan 普通话 (Pinlu) hùnUnihan 普通话 (Pinlu) húnUnihan 普通话 (Schuessler) ɣuənᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwonXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wan˨˨Rime 粤语 (粤拼) wan6Unihan 越南语 (汉越音) hổnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hun6Rime 韩语 (汉字音) HONUnihan 韩语 (汉字音) KONUnihan

浊

北京 (Ding1958) ʈʂ u o ³⁵Ding1958 普通话 zhuóUnihan 普通话 (Pinlu) zhuóUnihan 粤语 (粤拼) zuk6Unihan ตัวเต็ม 濁