汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 19 画
街坊
jiēfang
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

街 12 ขีด
坊 7 ขีด

意思ความหมาย

เพื่อนบ้านในละแวกชุมชนเดียวกัน
neighborhood; neighbor

例句ตัวอย่างประโยค

街坊们端来热腾腾的饭菜,招待远来的客人。
jiē fang men duān láirè téng téng de fàn cài , zhāo dài yuǎn lái de kèren 。
เพื่อนบ้านยกอาหารร้อน ๆ มาต้อนรับแขกที่มาจากไกล
The neighbors brought steaming hot dishes to welcome the visitors from afar.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

我们是街坊wǒ men shì jiē fangวลีเราเป็นเพื่อนบ้าน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

街 ตัวเต็ม
部首 行 12 画 jiē
โครงสร้าง: ⿻行圭
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ถนน, ทาง, ถนนสายใหญ่
坊 ตัวเต็ม
部首 土 7 画 fāng
โครงสร้าง: ⿰土方
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ย่าน, เขต, ชุมชน; ตรอก, ซอย; โรงโม่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

街
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤreBaxter2014 中原官话 je1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 jä1Rime 客家话 (客语拼音) gaiRime 客家话 (客语拼音) gieRime 客家话 (客语拼音) kieRime 广韵 kaiGuangyun 广韵 kɐiGuangyun 广韵 (反切) 古膎切Guangyun 广韵 (反切) 古諧切Guangyun 广韵 (反切) 古膎Unihan 广韵 (反切) 古諧Unihan 早期官话 (Coblin) *kai1Coblin2015 普通话 jiēUnihan 普通话 (Baxter) keaBaxter2014 普通话 (Coblin) kaïCoblin2015 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 普通话 (Wikibooks) keaWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaai˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaai1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kere1Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan
坊
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007 中原官话 fang1Rime 中原官话 fang2Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fāng fángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 faonRime 官话-南京 fang1Rime 官话-南京 fang2Rime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 pĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 府良切Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 府良Unihan 广韵 (反切) 符方Unihan 晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007 普通话 fāngUnihan 普通话 (Baxter) bjangBaxter2014 普通话 (Pinlu) fangUnihan 普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˥˧Rime 粤语 (粤拼) fong˨˩Rime 粤语 (粤拼) fong1Unihan 越南语 (汉越音) phườngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan