HSK 3 · 15 画
邻居 鄰居
línjū
笔顺ลำดับการเขียน
邻
7 ขีด
居
8 ขีด
意思ความหมาย
เพื่อนบ้าน, คนหรือครอบครัวที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงกัน
neighbor
例句ตัวอย่างประโยค
搬进这个小区后，我认识了好多邻居。
bān jìn zhè ge xiǎo qū hòu ， wǒrèn shi le hǎo duō lín jū 。
หลังย้ายเข้าหมู่บ้านนี้ ฉันรู้จักเพื่อนบ้านมากมาย
After moving into this neighborhood, I got to know many neighbors.
他是我邻居。
tā shì wǒ lín jū
เขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน
He's my neighbour.
他和他的邻居相处。
tā hé tā de lín jū xiāng chǔ
เขาและเพื่อนบ้านของเขาอยู่ร่วมกัน
He is getting along with his neighborhood.
你应该对邻居好点。
Nǐ yīnggāi duì línjū hǎodiǎn.
คุณควรปฏิบัติดีกับเพื่อนบ้าน
You should be good to your neighbors.
她与邻居不和。
tā yǔ lín jū bù hé
เธอไม่ลงรอยกับเพื่อนบ้าน
She is at enmity with her neighbors.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
7 画
lín
โครงสร้าง: ⿰令阝
ที่มา: เมือง
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อนบ้าน; ละแวกบ้าน
部首 户
8 画
jū
โครงสร้าง: ⿸户古
ที่มา: ประตู
ความหมายดั้งเดิม: อาศัยอยู่, พำนัก; อยู่; นั่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
邻
北京 (Ding1958) l i n ³⁵Ding1958
普通话 línUnihan
普通话 (Pinlu) línUnihan
粤语 (粤拼) leon4Unihan
ตัวเต็ม 鄰
居
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)a-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kaBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaᴬ, *kaʔ, *kahSchuessler2007
上古音 (Starostin) kaStarostin1989
中原官话 ju1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jū jīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-苏州 ciuRime
吴语-苏州 keRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 jü1Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭoGuangyun
广韵 kĭəGuangyun
广韵 (反切) 九魚切Guangyun
广韵 (反切) 居之切Guangyun
广韵 (反切) 九魚Unihan
广韵 (反切) 居之Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) kaStarostin1989
普通话 jūUnihan
普通话 (Baxter) kjoBaxter2014
普通话 (Baxter) kjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jūUnihan
普通话 (Schuessler) kjwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) geoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) geoi1Unihan
越南语 (汉越音) cưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir1Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
韩语 (汉字音) KIUnihan