HSK 9 · 12 画
牢记 牢記
láojì
笔顺ลำดับการเขียน
牢
7 ขีด
记
5 ขีด
意思ความหมาย
จดจำไว้อย่างขึ้นใจและแม่นยำ
to keep in mind; to remember
例句ตัวอย่างประโยค
我父亲要我牢记努力工作的重要性。
wǒ fùqīn yào wǒ láojì nǔlì gōngzuò de zhòngyàoxìng
พ่อสั่งให้ฉันจำให้ขึ้นใจว่าต้องทำงานหนัก
My father impress on me the importance of hard work.
我们应该始终牢记日本是一个好战的国家。
wǒmen yīnggāi shǐzhōng láojì Rìběn shì yī gè hàozhàn de guójiā
เราควรระลึกเสมอว่าญี่ปุ่นเป็นชาติที่ชอบทำสงคราม
We should always remember that Japan is a martial nation.
我试着把那个日期牢记在心。
wǒ shìzhe bǎ nàge rìqī láojì zài xīn
ฉันพยายามเก็บวันนั้นไว้ในใจ
I tried to fix the date in my mind.
我牢记此事。
wǒ láo jì cǐ shì
ฉันจดจำเรื่องนี้ไว้ขึ้นใจเสมอ
I remember it well.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
牢记在心láo jì zài xīnวลีจำใส่ใจ 牢记老师的教导láo jì lǎo shī de jiào dǎoวลีจำคำสอนครูไว้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 牛
7 画
láo
โครงสร้าง: ⿱宀牛
ที่มา: คอกสัตว์ที่มีหลังคา
ความหมายดั้งเดิม: คอก, เรือนจำ, คอกสัตว์; แน่น, มั่นคง, ปลอดภัย
部首 讠
5 画
jì
โครงสร้าง: ⿰讠己
ที่มา: บันทึกส่วนตัว โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; จด, บันทึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
牢
上古音 (Schuessler) rûSchuessler2007
上古音 (Starostin) rūStarostin1989
中原官话 lau2Rime
北京 (Ding1958) l a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) láo lào lóupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao2Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 魯刀切Guangyun
广韵 (反切) 魯刀Unihan
晚汉 (Schuessler) louSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝ̄wStarostin1989
普通话 láoUnihan
普通话 (Pinlu) láoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuSchuessler2007
粤语 (粤拼) lou˨˩Rime
粤语 (粤拼) lou4Unihan
越南语 (汉越音) laoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lo5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiau5Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
韩语 (汉字音) LOYUnihan
记
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jiUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) gei3Unihan
ตัวเต็ม 記