HSK 9 · 21 画
茂盛
màoshèng
笔顺ลำดับการเขียน
茂
9 ขีด
盛
12 ขีด
意思ความหมาย
เจริญงอกงามอุดมสมบูรณ์
lush
例句ตัวอย่างประโยค
茫茫林海中，树木茂盛，向导却不让我们盲目前进。
máng máng lín hǎi zhōng ， shù mù mào shèng ， xiàng dǎo què bùràng wǒ men máng mù qián jìn 。
ท่ามกลางป่ากว้างใหญ่ ต้นไม้เขียวชอุ่ม แต่ผู้นำทางไม่ให้เราเดินต่ออย่างไร้ทิศทาง
In the vast, lush forest, the guide stops us from proceeding blindly.
没有水植物就不会长得茂盛。
méiyǒu shuǐ zhíwù jiù bùhuì zhǎngde màoshèng
พืชไม่สามารถเจริญเติบโตได้หากไม่มีน้ำ
Plants will not flourish without water.
它长得很茂盛。
tā zhǎng dé hěn mào shèng
มันเจริญเติบโตอย่างงอกงามอุดมสมบูรณ์มาก
It grew luxuriantly.
这种植物在热带国家生长茂盛。
zhè zhòng zhí wù zài rè dài guó jiā shēng zhǎng mào shèng
พืชชนิดนี้เจริญเติบโตได้ดีในประเทศเขตร้อน
This type of plant flourishes in hot countries.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
财源茂盛cái yuán mào shèngวลีทรัพย์มั่งคั่ง 庄稼长得很茂盛zhuāng jia zhǎng dé hěn mào shèngวลีพืชผลเติบโตดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
9 画
mào
โครงสร้าง: ⿱艹戊
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: หนา, อุดมสมบูรณ์, หนาแน่น; มีพรสวรรค์
部首 皿
12 画
shèng
โครงสร้าง: ⿱成皿
ที่มา: จาน
ความหมายดั้งเดิม: อุดมสมบูรณ์, รุ่งเรือง; บรรจุ; เติม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
茂
上古音 (Starostin) mūhStarostin1989
中原官话 mau4Rime
北京 (Ding1958) m a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moeRime
吴语-苏州 maeRime
吴语-苏州 moeRime
官话-南京 mou4Rime
客家话 (客语拼音) meuRime
广韵 məu˩Guangyun
广韵 (反切) 莫候切Guangyun
广韵 (反切) 莫候Unihan
晚汉 (Starostin) mūhStarostin1989
普通话 màoUnihan
普通话 (Pinlu) màoUnihan
粤语 (粤拼) mau˨˨Rime
粤语 (粤拼) mau6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) biO7Rime
韩语 (汉字音) MWUUnihan
盛
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) deŋh or *geŋh ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) deŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
中原官话 sheng4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shèng chéngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zanRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
官话-南京 shen4Rime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 承正切Guangyun
广韵 (反切) 是征切Guangyun
广韵 (反切) 承正Unihan
广韵 (反切) 是征Unihan
早期官话 (Coblin) *zhiang6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dźeŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989
普通话 shèngUnihan
普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyengHBaxter2014
普通话 (Coblin) źjäng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Pinlu) shèngUnihan
普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) źjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˨˨Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing6Unihan
越南语 (汉越音) thịnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sing7Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan