เทียบคำศัพท์
信息 / 消息
ความหมายอาจใกล้กัน แต่เลือกใช้ต่างกันตามบริบทและโครงสร้างประโยค
信息
xìnxī
ข้อมูลข่าวสาร, ข่าวคราวหรือข้อมูลที่ส่งผ่านระบบสื่อสาร
ชนิดคำ: n
ดูบัตรคำและฟังเสียง消息
xiāoxi
ข่าวสาร, ข้อมูลหรือรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคล
ชนิดคำ: n
ดูบัตรคำและฟังเสียงลองอ่าน 信息 ในบริบท
我们想要更多信息。
พวกเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมมากกว่านี้
信息就是力量。
ข้อมูลข่าวสารคือพลังอำนาจ
任何信息都可以第一时间获得。
ข้อมูลข่าวสารใดๆ ก็สามารถได้รับรู้ได้ในทันที
ลองอ่าน 消息 ในบริบท
คำและวลีที่ใช้ร่วมกันในคลังเดิม
最新消息财经消息去后再无消息
老师分享了几个学习方法，还告诉我们有关新课程的消息。
ครูแบ่งปันวิธีเรียนหลายข้อและแจ้งข่าวหลักสูตรใหม่
我有消息。
ฉันมีข่าวมาบอก
我有个坏消息。
ฉันมีข่าวร้ายเรื่องหนึ่ง
ที่มาของการเชื่อมคู่คำ
1700 对近义词语用法对比 — สารบัญ รายการ 1395, อ้างถึงหน้า 1291 ของฉบับพิมพ์
ใช้สารบัญเพื่อเลือกคู่คำมาเปรียบเทียบเท่านั้น ความหมายและตัวอย่างในคลังเดิมแสดงแยกจากส่วนที่เรียบเรียงใหม่ คู่คำอ้างอิงไม่ได้หมายความว่าใช้แทนกันได้ทุกกรณี