เทียบคำศัพท์
虚心 / 谦虚
ความหมายอาจใกล้กัน แต่เลือกใช้ต่างกันตามบริบทและโครงสร้างประโยค
虚心
xūxīn
ถ่อมตนและเปิดใจรับฟัง, ไม่ถือตัวว่าเก่งและพร้อมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นเสมอ
ชนิดคำ: a,ad
ดูบัตรคำและฟังเสียง谦虚
qiānxū
ถ่อมตนไม่โอ้อวด, มีจิตใจอ่อนน้อมไม่ทะนงตนและพร้อมรับฟังคำแนะนำเสมอ
ชนิดคำ: a,ad
ดูบัตรคำและฟังเสียงลองอ่าน 虚心 ในบริบท
คำและวลีที่ใช้ร่วมกันในคลังเดิม
不虚心虚心学习别人的长处
提出忠告要谨慎，接受忠告要虚心。
การให้คำแนะนำตักเตือนต้องมีความระมัดระวัง ส่วนการรับฟังคำแนะนำตักเตือนต้องเปิดใจให้กว้าง
ลองอ่าน 谦虚 ในบริบท
คำและวลีที่ใช้ร่วมกันในคลังเดิม
谦虚谨慎
我很谦虚。
ฉันเป็นคนถ่อมตัว
你太谦虚了。
คุณถ่อมตัวเกินไปแล้ว
她对自己的成就很谦虚。
เธอถ่อมตัวเกี่ยวกับความสำเร็จของตนเองมาก
ที่มาของการเชื่อมคู่คำ
1700 对近义词语用法对比 — สารบัญ รายการ 1417, อ้างถึงหน้า 1310 ของฉบับพิมพ์
ใช้สารบัญเพื่อเลือกคู่คำมาเปรียบเทียบเท่านั้น ความหมายและตัวอย่างในคลังเดิมแสดงแยกจากส่วนที่เรียบเรียงใหม่ คู่คำอ้างอิงไม่ได้หมายความว่าใช้แทนกันได้ทุกกรณี