HSK 5 · 15 画
虚心 虛心
xūxīn
笔顺ลำดับการเขียน
虚
11 ขีด
心
4 ขีด
意思ความหมาย
ถ่อมตนและเปิดใจรับฟัง, ไม่ถือตัวว่าเก่งและพร้อมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นเสมอ
open-minded; humble
例句ตัวอย่างประโยค
提出忠告要谨慎，接受忠告要虚心。
tí chū zhōng gào yào jǐn shèn jiē shòu zhōng gào yào xū xīn
การให้คำแนะนำตักเตือนต้องมีความระมัดระวัง ส่วนการรับฟังคำแนะนำตักเตือนต้องเปิดใจให้กว้าง
You need to be discreet in giving advice, humble in accepting it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不虚心bù xū xīnวลีไม่ถ่อมตน 虚心学习别人的长处xū xīn xué xí biéren de cháng chùวลีถ่อมตนเรียนรู้จุดเด่นผู้อื่น
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 虍
11 画
xū
โครงสร้าง: ⿸虍业
ที่มา: เสือที่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้
ความหมายดั้งเดิม: เท็จ; ไร้ค่า, กลวง, ว่างเปล่า; ไร้สาระ
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
虚
中原官话 qu1Rime
中原官话 xu1Rime
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵⁵Ding1958
官话-南京 qü1Rime
官话-南京 xü1Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰĭoGuangyun
广韵 (反切) 去魚切Guangyun
普通话 xūUnihan
普通话 (Pinlu) xūUnihan
粤语 (粤拼) heoi1Unihan
越南语 (汉越音) hưUnihan
韩语 (汉字音) HEUnihan
ตัวเต็ม 虛
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan