ศัพท์จีน หมวด 口

口福 [kǒufú] ลาภปาก
口轻 [kǒuqīng] ชอบอาหารรสไม่จัด
口重 [kǒuzhòng] ชอบอาหารรสจัด
重口味 [zhòng kǒuwèi] อาหารรสจัด
轻口味 [qīng kǒuwèi] อาหารรสไม่จัด
口味 [kǒuwèi] รสชาติอาหาร, รสชาติที่ถูกปาก, รสนิยม –> 大蒜不对我的口味 กระเทียมเป็นรสชาติที่ไม่ถูกปากฉัน
味道 [wèidao] รสชาติอาหาร
口感 [kǒugǎn] รสสัมผัส(นุ่ม กรอบ เหนียวฯลฯ)
口号[kǒuhào] คำขวัญ
口试 [kǒushì] สอบปากเปล่า
口实 [kǒushí] ข้ออ้าง
口香糖 [kǒuxiāngtáng] หมากฝรั่ง
口头语,口头禅 [kǒutóuyǔ,kǒutóuchán] คำพูดที่ติดปาก
口蜜腹剑 [kǒumì fùjiàn] เป็นสำนวนแปลว่าปากหวานก้นเปรี้ยว
口红 [kǒuhóng] ลิปสติก
口供 [kǒugòng] คำให้การ
口吃 [kǒuchī] ติดอ่าง
口臭 [kǒuchòu] ปากมีกลิ่นเหม็น
口角 [kǒujiǎo] การทะเลาะวิวาท
口是心非 [kǒushì xīnfēi] ปากว่าตาขยิบ/ปากกับใจไม่ตรงกัน
祸从口出 [huòcóng kǒuchū] เป็นสำนวนค่ะแปลว่า ปลาหมอตายเพราะปาก+วิธีจำคำว่า 祸 [huò] แปลว่าภัยพิบัติ/สร้างความหายนะ = ภัย/หายนะเกิดขึ้นจากปากเรา ตรงกับสำนวนไทยว่าปลาหมอตายเพราะปากค่ะ คือคนที่รับเคราะห์เพราะปากของตัวเอง
口水战 [kǒushuǐzhàn] สงครามน้ำลาย
口若悬河 [kǒuruòxuánhé] พูดน้ำไหลไฟดับ/พูดเป็นต่อยหอย
口岸 [kǒuàn] ท่าเรือ
口碑 [kǒubēi] คำสรรเสริญจากประชาชน
口服 [kǒufú] ใช้รับประทาน(内服) –> 外用药品, 严禁口服。 ยาใช้ภายนอก ห้ามรับประทานโดยเด็ดขาด
口服液 [kǒufúyè] ยาน้ำที่ใช้รับประทาน
口音 [kǒuyīn] สำเนียง –> 你的口音很像北京人。 สำเนียงของเธอเหมือนคนปักกิ่งมาก
口气,口吻 [kǒuqì,kǒuwěn] น้ำเสียง –> 我讨厌别人对我那样的口气! ฉันไม่ชอบที่คนอื่นใช้นำเสียงแบบนั้นกับฉัน
口信 [kǒuxìn] ข่าวคราว –> 收到口信 [shōudào kǒuxìn] ได้รับข่าวคราว, 捎口信 [shāo kǒuxìn] หรือ 带口信 [dài kǒuxìn] ฝากบอกข่าวคราว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น

error: Content is protected !!