ชั้นบรรยากาศ

大气层 [dàqìcéng] ชั้นบรรยากาศ (The atmosphere)
大气层是地球生命的保护伞。 ชั้นบรรยากาศคือเกราะป้องกันชีวิตบนโลกมนุษย์
地球上90%的臭氧气体集中在距离地面 20 公里至 50 公里的大气层中。 90%ของก๊าซโอโซนจะรวมตัวกันอยู่ห่างจากพื้นผิวโลก 20-50 กิโลเมตรของชั้นบรรยากาศ
臭 氧 [chòuyǎng] โอโซน(O3) (ozone) เป็นแก๊สซึ่งประกอบด้วยอะตอมของออกซิเจนจำนวน 3 โมเลกุล มีอยู่เพียง 0.0008% ในบรรยากาศ แต่มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นเกาะป้องกันรังสีอัลตราไวโอเล็ต (UV) ซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตบนโลก โอโซนเป็นแก๊สที่ไม่มีเสถียรภาพ มีอายุอยู่ในอากาศได้เพียง 20 – 30 สัปดาห์แล้วสลายตัว โอโซนเกิดจากแก๊สออกซิเจน (O2) ดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเล็ตแล้วแตกตัวเป็นออกซิเจนอะตอมเดี่ยว(O2 -uv-> O + O ) จากนั้นออกซิเจนอะตอมเดี่ยวรวมตัวกับโมเลกุลของแก๊สออกซิเจน ทำให้เกิดโอโซน(O + O2 -uv-> O3)
โอโซน (O3) มีความสามารถดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเล็ต แต่จะสลายตัวเมื่อกระทบกับแสงแดด (visible light) เกิดเป็นแก๊สออกซิเจน และออกซิเจนอะตอมเดี่ยว(O3 -v-> O2 + O) และเมื่อออกซิเจนเดี่ยว(O)รวมตัวกับโอโซนอีกครั้ง จะให้ผลผลิตเป็นแก๊สออกซิเจนออกมา(O + O3 –> 2O2)
臭氧层 [chòu​yǎng​céng] บรรยากาศชั้นโอโซน (ozone layer )
对流层 [duìliúcéng] บรรยากาศชั้นโทรโพสเฟียร์ (troposphere)
同温层 [tóngwēncéng] บรรยากาศชั้นสตราโทสเฟียร์ (stratosphere)
全球变暖 [quán​qiú ​biàn​nuǎn​] ภาวะโลกร้อน (global warming)
全球暖化 [quán​qiú​nuǎn​huà] ภาวะโลกร้อน (global warming) -Taiwan and Hong Kong
紫外线 [zǐ​wài​xiàn] รังสีอัลตราไวโอเลต (ultraviolet ray)
氟氯化炭 [fúlǜ huàtàn] สาร CFC (chlorofluorocarbon)
氟氯烃 [fúlǜtīng] สาร CFC
氟氯碳化物 [fúlǜ tànhuàwù] สาร CFC
氯氟化碳 [lǜfú huàtàn] สาร CFC
无氟 [wúfú] ปลอดสาร CFC
无氟空调 [wúfú kòngtiáo] เครื่องปรับอากาศที่ปลอดสาร CFC
无氟冰箱 [wúfú bīngxiāng] ตู้เย็นที่ปลอดสาร CFC
制冷剂, 冷媒 [zhìlěngjì, lěngméi] สารทำความเย็น
无氟制冷剂 [wúfú zhìlěngjì] สารทำความเย็นที่ปราศจากสาร CFC
臭氧层破洞 [chòuyǎngcéng pòdòng] หลุมโอโซน
辐射 [fúshè] แผ่รังสี/การแผ่รังสี (radiate/radiation)
地面 [dìmiàn] พื้นผิวโลก
元凶 [yuánxiōng] ตัวการสำคัญ(ที่กระทำผิด,ผู้ร้าย)
汽车保养店 [qìchē bǎoyǎngdiàn] ร้านซ่อมบำรุงรถยนต์
加冷媒 [jiālěngméi] เพิ่ม/เติมสารทำความเย็น
空调的冷媒 [kòngtiáo delěngméi] สารทำความเย็นเครื่องปรับอากาศ
耗材 [hàocái] วัสดุสิ้นเปลือง –> 零件耗材 อะไหล่สิ้นเปลือง
挥发 [huīfā] ระเหย （evaporate）
经年累月 [jīngnián lěiyuè] เป็นเวลานานปี
累积 [lěijī] สะสม
照射 [zhào​shè​] ฉายแสง/ส่องแสง
氯原子 [ lǜyuánzǐ] คลอรีนอะตอม
过氧化 [guò​yǎng​huà​] เปอร์ออกไซด์ (peroxide)
过氧化氯 [guòyǎnghuà lǜ] คลอรีนเปอร์ออกไซด์
分解 [fēnjiě] แตกออก, แยกออก
腐蚀管线 [fǔshí guǎnxiàn] กัดกร่อนท่อ
蒙特娄公约 [méngtè lóugōngyuē] การประชุมมอลทรีออล
蒙特娄议定书 [méngtèlóu yìdìngshū] ข้อตกลงมอลทรีออล (Montreal Protocal)
息息相关 [xīxīxiāngguān] สัมพันธ์กันอย่างแนบแน่น
喷雾罐 [pēnwù guàn] กระป๋องสเปรย์
瓦斯 [wǎsī] แก๊ส
保障 [bǎo​zhàng​] ประกันความปลอดภัย/หลักประกัน