Site icon ENLIGHTENTH

44 夜生活

https://www.enlightenth.com/wp-content/uploads/2019/04/THAI-44.mp3?_=1

 

这儿 有 迪厅 吗 ?

ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?

têe-nêe-mee-dìt-gôh-tâyk-mǎi

 

这儿 有 晚间俱乐部 吗 ?

ที่นี่มีไนต์คลับไหม?

têe-nêe-mee-nai-kláp-mǎi

 

这儿 有 酒馆 吗 ?

ที่นี่มีผับไหม?

têe-nêe-mee-pàp-mǎi

 

 

 

 

 

今晚 剧院 上演 什么 ?

เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง?

yen-née-têe-rong-lá-kawn-mee-lá-kawn-rêuang-à-rai-bâng

 

今晚 电影院 上演 什么 ?

เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง?

yen-néu-têe-rong-nǎng-chǎi-nǎng-rêuang-à-rai-bâng

 

今晚 有什么 电视节目 ?

เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง?

yen-née-ton-tát-mee-à-rai-doo-bâng

 

 

 

 

 

剧院 还有 门票 吗 ?

ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?

yang-mee-bàt-doo-lá-kawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká

 

电影院 还有 门票 吗 ?

ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?

yang-mee-bàt-doo-nǎng-lěua-èek-mǎi-kráp-ká

 

还有 足球比赛的 入场卷 吗 ?

ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?

yang-mee-bàt-doo-fóot-bawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká

 

 

 

 

 

我 想 坐 最后面的 座位 。

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด

pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng-sòot

 

我 想 坐 中间的 某个 位子 。

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง

pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-tæ̌o-tæ̌o-dhrong-glang

 

我 想 坐 最前面的 位子 。

ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด

pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ-sòot

 

 

 

 

 

您 能 给 我 一些 建议 吗 ?

คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?

koon-chûay-nǽ-nam-pǒm-dì-chǎn-nàwy-dâi-mǎi

 

演出 什么 时候 开始 ?

การแสดงเริ่มเมื่อไร?

gan-sæ̌-dong-rêr̶m-mêua-rai

 

您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ?

คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?

koon-chûay-séu-bàt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi

 

 

 

 

 

这 附近 有 高尔夫球场 吗 ?

แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?

tæ̌o-née-mêet-nam-gàwf-mǎi

 

这 附近 有 网球场 吗 ?

แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?

tæ̌o-née-mêet-nam-tayn-nít-mǎi

 

这 附近 有 室内泳池 吗 ?

แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?

tæ̌o-née-mêet-rá-wâi-nám-nai-rôm-mǎi