HSK 9 · 22 画
迷惑
míhuo
笔顺ลำดับการเขียน
迷
10 ขีด
惑
12 ขีด
意思ความหมาย
สับสนงุนงงไม่เข้าใจ
to puzzle; to confuse; to baffle
例句ตัวอย่างประโยค
迷惑了数小时后，我最终弄明白了，并找到了答案。
míhuo le shùxiǎoshí hòu wǒ zuìzhōng nòngmíngbai le bìng zhǎo dàoliǎo dá'àn
หลังจากสับสนอยู่หลายชั่วโมง ในที่สุดฉันก็คิดออกและพบคำตอบ
After puzzling for hours I finally saw daylight and found the answer.
她告诉了我她很迷惑的。
tā gào sù le wǒ tā hěn mí huò de
เธอบอกกับฉันว่าเธอรู้สึกสับสนมาก
She told me that she's puzzled.
汤姆迷惑不解。
Tāngmǔ míhuobùjiě.
ทอมรู้สึกงุนงงและไม่เข้าใจเลย
Tom remained puzzled.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
迷惑不解mí huò bù jiěวลีสงสัย 花言巧语迷惑不了人huā yán qiǎo yǔ mí huo bù liǎorénวลีคำหวานหลอกคนไม่ได้
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
mí
โครงสร้าง: ⿺辶米
ที่มา: การเดินหลงทาง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงรัก; แฟนคลับ; หลงใหล
部首 心
12 画
huò
โครงสร้าง: ⿱或心
ที่มา: ความไม่แน่นอนหรือหัวใจ; ส่วนประกอบด้านเสียง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้สับสน, หลอกลวง; สงสัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
迷
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤijBaxter2014
上古音 (Schuessler) mîSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhījStarostin1989
中原官话 mi2Rime
北京 (Ding1958) m i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mí mìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-苏州 miRime
官话-南京 mi2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 miei˩Guangyun
广韵 (反切) 莫兮切Guangyun
广韵 (反切) 莫兮Unihan
晚汉 (Schuessler) meiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhiǝ̄jStarostin1989
普通话 míUnihan
普通话 (Baxter) mejBaxter2014
普通话 (Pinlu) míUnihan
普通话 (Schuessler) mieiSchuessler2007
粤语 (粤拼) mai˨˩Rime
粤语 (粤拼) mai4Unihan
越南语 (汉越音) mêUnihan
闽南-泉漳 (白话字) be5Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan
惑
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) wə̂kSchuessler2007
中原官话 huai2Rime
中原官话 hue2Rime
北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime
吴语-苏州 weqRime
官话-南京 huä5Rime
客家话 (客语拼音) fedRime
客家话 (客语拼音) fetRime
广韵 ɣuəkGuangyun
广韵 (反切) 胡國切Guangyun
广韵 (反切) 胡國Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuəkSchuessler2007
普通话 huòUnihan
普通话 (Baxter) hwokBaxter2014
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) huòUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waak˨Rime
粤语 (粤拼) waak6Unihan
越南语 (汉越音) hoặcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hik8Rime
韩语 (汉字音) HOKUnihan