HSK 8 · 19 画
困惑
kùnhuò
笔顺ลำดับการเขียน
困
7 ขีด
惑
12 ขีด
意思ความหมาย
สับสนและงุนงงสงสัยจนไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี
bewildered; perplexed; confused
例句ตัวอย่างประโยค
他被从监狱释放使我们困惑不已。
tā bèi cóng jiānyù shìfàng shǐ wǒmen kùnhuò bùyǐ
การที่เขาได้รับการปล่อยตัวออกจากคุกทำให้พวกเรารู้สึกงุนงงสับสนเป็นอย่างมาก
His deliverance from the prison puzzled us.
我真的很困惑。
Wǒ zhēnde hěn kùnhuò.
ฉันงงมากจริงๆ
I was really confused.
每个人都很困惑
měi gè rén dōu hěn kùn huò
ทุกคนต่างก็งง
Everybody was confused.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
十分困惑shí fēn kùn huòวลีสับสนมาก 困惑不解kùn huò bù jiěวลีงุนงง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
7 画
kùn
โครงสร้าง: ⿴囗木
ที่มา: รั้วที่ล้อมรอบต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ล้อม; ปิดล้อม; ถูกปิดล้อม, ตกอยู่ในความลำบาก; ยากจน; เหนื่อย, ง่วง
部首 心
12 画
huò
โครงสร้าง: ⿱或心
ที่มา: ความไม่แน่นอนหรือหัวใจ; ส่วนประกอบด้านเสียง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้สับสน, หลอกลวง; สงสัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
困
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤu[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) khûnsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khwǝ̄nhStarostin1989
中原官话 kun4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u ə n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuenRime
吴语-苏州 khuenRime
官话-南京 kuen4Rime
客家话 (客语拼音) khunRime
客家话 (客语拼音) kunRime
广韵 kʰuən˩Guangyun
广韵 (反切) 苦悶切Guangyun
广韵 (反切) 苦悶Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰuənᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwǝ̄nhStarostin1989
普通话 kùnUnihan
普通话 (Baxter) khwonHBaxter2014
普通话 (Pinlu) kùnUnihan
普通话 (Schuessler) kʰuənᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) kwan˧˧Rime
粤语 (粤拼) kwan3Unihan
越南语 (汉越音) khốnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khun3Rime
韩语 (汉字音) KONUnihan
ตัวเต็ม 困 睏
惑
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) wə̂kSchuessler2007
中原官话 huai2Rime
中原官话 hue2Rime
北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime
吴语-苏州 weqRime
官话-南京 huä5Rime
客家话 (客语拼音) fedRime
客家话 (客语拼音) fetRime
广韵 ɣuəkGuangyun
广韵 (反切) 胡國切Guangyun
广韵 (反切) 胡國Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuəkSchuessler2007
普通话 huòUnihan
普通话 (Baxter) hwokBaxter2014
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) huòUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waak˨Rime
粤语 (粤拼) waak6Unihan
越南语 (汉越音) hoặcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hik8Rime
韩语 (汉字音) HOKUnihan