HSK 6 · 12 画
迷人
mírén
笔顺ลำดับการเขียน
迷
10 ขีด
人
2 ขีด
意思ความหมาย
มีเสน่ห์น่าหลงใหล, สวยงามดึงดูดใจจนทำให้ผู้คนรู้สึกเคลิบเคลิ้มหลงใหล
fascinating; enchanting; charming
例句ตัวอย่างประโยค
他孩子般的笑很迷人。
tā hái zi bān de xiào hěn mí rén
รอยยิ้มที่ไร้เดียงสาราวกับเด็กน้อยของเขามีเสน่ห์ดึงดูดใจมาก
His childlike laugh is charming.
他是个迷人的发言人。
tā shì gè mí rén de fā yán rén
เขาเป็นโฆษกที่มีเสน่ห์
He's a captivating speaker.
她是个迷人的女孩子。
Tā shì gè mírén de nǚháizi.
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีเสน่ห์น่าหลงใหลคนหนึ่ง
She's a glamorous girl.
她有一双迷人的眼睛。
tā yǒu yī shuāng mí rén de yǎn jīng
เธอมีดวงตาที่เปี่ยมเสน่ห์น่าหลงใหลคู่หนึ่ง
She has attractive eyes.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
景色迷人jǐng sè mírénวลีทิวทัศน์งดงามน่าหลงใหล
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
mí
โครงสร้าง: ⿺辶米
ที่มา: การเดินหลงทาง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงรัก; แฟนคลับ; หลงใหล
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
迷
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤijBaxter2014
上古音 (Schuessler) mîSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhījStarostin1989
中原官话 mi2Rime
北京 (Ding1958) m i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mí mìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-苏州 miRime
官话-南京 mi2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 miei˩Guangyun
广韵 (反切) 莫兮切Guangyun
广韵 (反切) 莫兮Unihan
晚汉 (Schuessler) meiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhiǝ̄jStarostin1989
普通话 míUnihan
普通话 (Baxter) mejBaxter2014
普通话 (Pinlu) míUnihan
普通话 (Schuessler) mieiSchuessler2007
粤语 (粤拼) mai˨˩Rime
粤语 (粤拼) mai4Unihan
越南语 (汉越音) mêUnihan
闽南-泉漳 (白话字) be5Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan