HSK 5 · 10 画
迷
mí
笔顺ลำดับการเขียน
迷
10 ขีด
意思ความหมาย
หลงงมงายหรือสับสน, หลงใหลคลั่งไคล้ในสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก
to bewilder; crazy about; fan
例句ตัวอย่างประโยค
作为电影迷，我在展会上看中了一张巨大的海报。
zuò wéi diàn yǐng mí ， wǒ zài zhǎn huì shàng kàn zhòng le yī zhāng jù dà de hǎi bào 。
ในฐานะคนชอบภาพยนตร์ ฉันถูกใจโปสเตอร์ขนาดใหญ่มากใบหนึ่งในงาน
As a film fan, I take an interest in a huge poster at the exhibition.
我是戏迷。
wǒ shì xì mí
ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ละครงิ้ว
I am a fan of the theater.
我迷失了。
wǒ mí shī le
ฉันรู้สึกหลงทาง
I'm lost.
我爸爸是个体育迷。
Wǒ bàba shì ge tǐyùmí.
พ่อของฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้กีฬา
My dad is a sports fan.
当局者迷。
dāng jú zhě mí
ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์มักจะมองไม่เห็นภาพรวมที่ชัดเจนเพราะความหลงผิด
You can't see the forest behind the trees.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
球迷qiúmíวลี
迷人mírénวลี
迷恋míliànวลี
戏迷xì míวลีแฟนพันธุ์แท้งิ้ว 迷了路mí le lùวลีหลงทาง 财迷心窍cái mí xīn qiàoวลีหน้ามืดตามัวเพราะเงิน 迷了方向mí le fāng xiàngวลีหลงทิศทาง 他迷上了武侠小说tā mí shàng le wǔ xiá xiǎo shuōวลีเขาคลั่งไคล้นิยายกำลังภายใน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
mí
โครงสร้าง: ⿺辶米
ที่มา: การเดินหลงทาง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงรัก; แฟนคลับ; หลงใหล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
迷
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤijBaxter2014
上古音 (Schuessler) mîSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhījStarostin1989
中原官话 mi2Rime
北京 (Ding1958) m i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mí mìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-苏州 miRime
官话-南京 mi2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 miei˩Guangyun
广韵 (反切) 莫兮切Guangyun
广韵 (反切) 莫兮Unihan
晚汉 (Schuessler) meiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhiǝ̄jStarostin1989
普通话 míUnihan
普通话 (Baxter) mejBaxter2014
普通话 (Pinlu) míUnihan
普通话 (Schuessler) mieiSchuessler2007
粤语 (粤拼) mai˨˩Rime
粤语 (粤拼) mai4Unihan
越南语 (汉越音) mêUnihan
闽南-泉漳 (白话字) be5Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan