HSK 4 · 15 画
加班
jiā bān
笔顺ลำดับการเขียน
加
5 ขีด
班
10 ขีด
意思ความหมาย
ทำงานล่วงเวลา, ทำงานเพิ่มเติมนอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ
work overtime
例句ตัวอย่างประโยค
今天我不加班。
Jīntiān wǒ bù jiābān.
วันนี้ฉันไม่ทำงานล่วงเวลา
I won't work overtime today.
我今晚得加班。
wǒ jīn wǎn dé jiā bān
คืนนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา
I have to work overtime tonight.
我想我应该加班。
wǒ xiǎng wǒ yīng gāi jiā bān
ฉันคิดว่าฉันควรทำงานล่วงเวลา
I think I am supposed to work overtime.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
加班加点jiā bān jiā diǎnวลีทำงานล่วงเวลาหามรุ่งหามค่ำ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
5 画
jiā
โครงสร้าง: ⿰力口
ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)
部首 王
10 画
bān
โครงสร้าง: ⿲王刂王
ที่มา: การตัดหยกออกเป็นสองส่วน สื่อถึงสองกลุ่ม
ความหมายดั้งเดิม: ชั้นเรียน, หมู่, ทีม, กะทำงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
加
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007
中原官话 ja1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
班
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>anBaxter2014
上古音 (Schuessler) prânSchuessler2007
上古音 (Starostin) prānStarostin1989
中原官话 ban1Rime
北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bang1Rime
客家话 (客语拼音) banRime
客家话 (客语拼音) panRime
广韵 panGuangyun
广韵 (反切) 布還切Guangyun
广韵 (反切) 布還Unihan
早期官话 (Coblin) *pan1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) panSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prānStarostin1989
普通话 bānUnihan
普通话 (Baxter) paenBaxter2014
普通话 (Coblin) pwanCoblin2015
普通话 (Pinlu) bānUnihan
普通话 (Schuessler) pwanSchuessler2007
粤语 (粤拼) baan˥˧Rime
粤语 (粤拼) baan1Unihan
越南语 (汉越音) banUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pan1Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan