班 bān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

班 10 ขีด

意思ความหมาย

ชั้นเรียน, กลุ่มคนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทำงานหรือเรียน

class; work

例句ตัวอย่างประโยค

我背着书包走进教室，我们班已经来了很多同学。

wǒ bèi zhe shū bāo zǒu jìn jiào shì ， wǒ men bān yǐ jīng lái le hěn duō tóng xué 。

ฉันสะพายกระเป๋านักเรียนเดินเข้าห้องเรียน มีเพื่อนในห้องเรามาถึงแล้วหลายคน

I walk into the classroom with my schoolbag. Many of my classmates have already arrived.

你几点上班？

nǐ jǐ diǎn shàng bān

คุณเข้างานกี่โมง

What time are you going to work?

她和我同班。

tā hé wǒ tóng bān

เธออยู่ห้องเรียนเดียวกันกับฉัน

She and I are in the same class.

我经常乘地铁去上班。

wǒ jīngcháng chéng dìtiě qù shàngbān

ฉันมักจะขึ้นรถไฟใต้ดินไปทำงานอยู่เป็นประจำ

I go to work on the tube.

我有了新工作和一班新同事。

wǒ yǒule xīn gōngzuò hé yī bān xīn tóngshì

ฉันได้งานใหม่และมีกลุ่มเพื่อนร่วมงานใหม่แล้ว

I got a new job and a new set of work associations.

我的儿子每晚都去上补习班。

wǒ de érzi měi wǎn dōu qù shàng bǔxíbān

ลูกชายของฉันไปเรียนกวดวิชาทุกเย็น

My son go to cram school every evening.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

上班shàng bānวลี 值班zhíbānวลี 大班dà bānวลีชั้นอนุบาลใหญ่ 搭班dā bānวลีร่วมงานเป็นกะ 班机bān jīวลีเที่ยวบินประจำ 班规bān guīวลีกฎระเบียบประจำชั้น 班车bān chēวลีรถรับส่งประจำทาง 三庆班sān qìng bānวลีคณะงิ้วซานชิ่ง 作业班zuò yè bānวลีกะปฏิบัติงาน 晚班儿wǎn bān érวลีกะดึก 进修班jìn xiū bānวลีชั้นเรียนฝึกอบรม 日夜三班rì yè sān bānวลีผลัดเวรวันละสามกะ 这班姑娘真有干劲zhè bān gū niang zhēn yǒu gàn jìnวลีสาวๆ กลุ่มนี้ขยันขันแข็งจริง 你搭下一班飞机走吧nǐ dā xià yī bān fēi jī zǒu baวลีคุณขึ้นเครื่องบินเที่ยวถัดไปเถอะ

上班shàng bān 下班xiàbān 值班zhíbān 加班jiā bān 夜班yèbān 接班jiēbān 班级bānjí 航班hángbān 接班人jiēbānrén

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

行列hángliè 行xíng 列liè 排pái 队duì 阵zhèn 剧院jùyuàn 群qún 帮bāng 伙huǒ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首王 10 画 bān

โครงสร้าง: ⿲王刂王

ที่มา: การตัดหยกออกเป็นสองส่วน สื่อถึงสองกลุ่ม

ความหมายดั้งเดิม: ชั้นเรียน, หมู่, ทีม, กะทำงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

班

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>anBaxter2014 上古音 (Schuessler) prânSchuessler2007 上古音 (Starostin) prānStarostin1989 中原官话 ban1Rime 北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bang1Rime 客家话 (客语拼音) banRime 客家话 (客语拼音) panRime 广韵 panGuangyun 广韵 (反切) 布還切Guangyun 广韵 (反切) 布還Unihan 早期官话 (Coblin) *pan1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) panSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prānStarostin1989 普通话 bānUnihan 普通话 (Baxter) paenBaxter2014 普通话 (Coblin) pwanCoblin2015 普通话 (Pinlu) bānUnihan 普通话 (Schuessler) pwanSchuessler2007 粤语 (粤拼) baan˥˧Rime 粤语 (粤拼) baan1Unihan 越南语 (汉越音) banUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pan1Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan