HSK 9 · 22 画
疲惫 疲憊
píbèi
笔顺ลำดับการเขียน
疲
10 ขีด
惫
12 ขีด
意思ความหมาย
อ่อนเพลียเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
beaten; exhausted; tired
例句ตัวอย่างประโยค
她因长途骑车而疲惫不堪.
tā yīn chángtú qíchē ér píbèi bùkān
เธอเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าอย่างหนักจากการปั่นจักรยานทางไกล
The long cycle ride exhausted her.
我很疲惫。
Wǒ hěn píbèi.
ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าอ่อนเพลียมาก
I'm exhausted.
他极度地疲惫。
tā jí dù dì pí bèi
เขาเหนื่อยล้าอย่างถึงที่สุด
He was utterly exhausted.
这个女士看起来很悲伤，也很疲惫。
zhè ge nǚ shì kàn qǐ lái hěn bēi shāng yě hěn pí bèi
สุภาพสตรีท่านนี้ดูมีท่าทางโศกเศร้าเสียใจและอ่อนล้าเป็นอย่างมาก
The lady looked sad, also tired.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
疲惫不堪pí bèi bù kānวลีเหนื่อยล้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 疒
10 画
pí
โครงสร้าง: ⿸疒皮
ที่มา: ความเจ็บป่วย
ความหมายดั้งเดิม: อ่อนแอ, เหนื่อย, หมดแรง
部首 夂
12 画
bèi
โครงสร้าง: ⿱夂思
ที่มา: ครุ่นคิด
ความหมายดั้งเดิม: เหนื่อย, อ่อนเพลีย, เหนื่อยล้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
疲
上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) baiSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) bralZhengzhang
中原官话 pi2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 pi2Rime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 符羈切Guangyun
广韵 (反切) 符羈Unihan
晚汉 (Schuessler) bɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bheStarostin1989
普通话 píUnihan
普通话 (Baxter) bjeBaxter2014
普通话 (Pinlu) píUnihan
普通话 (Schuessler) bje 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pei˨˩Rime
粤语 (粤拼) pei4Unihan
越南语 (汉越音) bìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phi5Rime
韩语 (汉字音) PHIUnihan
惫
北京 (Ding1958) p a i ⁵¹Ding1958
普通话 bèiUnihan
粤语 (粤拼) bei6Unihan
ตัวเต็ม 憊