HSK 9 · 25 画
膳食
shànshí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
膳
16 ขีด
食
9 ขีด
意思ความหมาย
อาหารการกินประจำวัน
meals; food
例句ตัวอย่างประโยค
您吃了什麼樣的膳食?
nín chī le shén me yàng de shàn shí
คุณรับประทานอาหารแบบไหนไปหรือ?
What kind of meal did you eat?
你要吃多點含膳食纖維的食物。
nǐ yào chī duō diǎn hán shàn shí xiān wéi de shí wù
คุณควรกินอาหารที่มีใยอาหารให้มากขึ้นอีกหน่อย
You need to eat more fiber.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
16 画
shàn
โครงสร้าง: ⿰⺼善
ที่มา: เนื้อสัตว์
ความหมายดั้งเดิม: อาหาร, เครื่องเสบียง (meals, provisions)
部首 食
9 画
shí
โครงสร้าง: ⿱人良
ที่มา: ชามอาหารที่มีฝาปิด
ความหมายดั้งเดิม: อาหาร; กิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
膳
上古音 (Schuessler) dansSchuessler2007
中原官话 shan4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 zeuRime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) sanRime
广韵 ʑĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 時戰切Guangyun
广韵 (反切) 時戰Unihan
晚汉 (Schuessler) dźanᶜSchuessler2007
普通话 shànUnihan
普通话 (Schuessler) zjänᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) sin˨˨Rime
粤语 (粤拼) sin6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sian6Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan
食
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-ləkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-m-lək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) m-l(i)əkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) s-l(i)əkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) lǝkStarostin1989
中原官话 shy2Rime
中原官话 yi4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shí sì yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 i4Rime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) setRime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 dʑʰĭəkGuangyun
广韵 jĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 乗力切Guangyun
广韵 (反切) 羊吏切Guangyun
广韵 (反切) 乗力Unihan
广韵 (反切) 羊吏Unihan
早期官话 (Coblin) *zhik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ziəᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) źɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝkStarostin1989
普通话 shíUnihan
普通话 (Baxter) ziHBaxter2014
普通话 (Baxter) zyikBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
普通话 (Schuessler) QYS *dźɨᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dźjəkSchuessler2007
普通话 (Schuessler) zɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) zyikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) sik˨Rime
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) sik6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ciah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) sik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) sit8Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
韩语 (汉字音) SIKUnihan