HSK 8 · 15 画
伙食
huǒshí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
伙
6 ขีด
食
9 ขีด
意思ความหมาย
อาหารการกินสำหรับคนหมู่มากในหน่วยงานหรือโรงเรียน
food; meals
例句ตัวอย่างประโยค
共餐者,伙食团经常一块用膳的一群人,通常指士兵或水手
gòng cān zhě huǒshí tuán jīngcháng yīkuài yòngshàn de yī qún rén tōngcháng zhǐ shìbīng huò shuǐshǒu
ผู้ร่วมโต๊ะอาหารหรือกลุ่มคนที่มักรับประทานอาหารร่วมกันเป็นประจำ โดยทั่วไปหมายถึงทหารหรือกะลาสีเรือ
A group of people, usually soldiers or sailors, who regularly eat meals together.
伙食费另加。
huǒshífèi lìngjiā
ค่าอาหารคิดแยกต่างหาก
Meals are extra.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
伙食费huǒ shí fèiวลีค่าอาหาร 改善伙食gǎi shàn huǒ shíวลีปรับปรุงอาหาร
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
huǒ
โครงสร้าง: ⿰亻火
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงหมู่คณะ, เพื่อนร่วมกินข้าว
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน; เครื่องครัว
部首 食
9 画
shí
โครงสร้าง: ⿱人良
ที่มา: ชามอาหารที่มีฝาปิด
ความหมายดั้งเดิม: อาหาร; กิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伙
上古音 (郑张尚芳) 火今分化字Zhengzhang
中原官话 huo3Rime
北京 (Ding1958) x u o ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) huǒ huopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime
吴语-苏州 houRime
官话-南京 ho3Rime
客家话 (客语拼音) foRime
普通话 huǒUnihan
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) huǒUnihan
粤语 (粤拼) fo˧˥Rime
粤语 (粤拼) fo2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) her2Rime
韩语 (汉字音) HWAUnihan
ตัวเต็ม 伙 夥
食
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-ləkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-m-lək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) m-l(i)əkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) s-l(i)əkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) lǝkStarostin1989
中原官话 shy2Rime
中原官话 yi4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) shí sì yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 i4Rime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) setRime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 dʑʰĭəkGuangyun
广韵 jĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 乗力切Guangyun
广韵 (反切) 羊吏切Guangyun
广韵 (反切) 乗力Unihan
广韵 (反切) 羊吏Unihan
早期官话 (Coblin) *zhik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ziəᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) źɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝkStarostin1989
普通话 shíUnihan
普通话 (Baxter) ziHBaxter2014
普通话 (Baxter) zyikBaxter2014
普通话 (Coblin) dźjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
普通话 (Schuessler) QYS *dźɨᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dźjəkSchuessler2007
普通话 (Schuessler) zɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) zyikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) sik˨Rime
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) sik6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ciah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) sik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) sit8Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
韩语 (汉字音) SIKUnihan