HSK 9 · 18 画
调侃 調侃
tiáokǎn
笔顺ลำดับการเขียน
调
10 ขีด
侃
8 ขีด
意思ความหมาย
ล้อเลียนเย้าแหย่แซวเล่น
to ridicule; to tease; to mock
例句ตัวอย่างประโยค
朋友们偶尔互相调侃，但都注意分寸。
péng you men ǒu ěr hù xiāng tiáo kǎn ， dàn dōu zhù yì fēn cun 。
เพื่อน ๆ แซวกันบ้างเป็นครั้งคราว แต่ทุกคนรู้จักขอบเขต
The friends occasionally tease one another but know where to draw the line.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
10 画
diào
โครงสร้าง: ⿰讠周
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ทำนอง, จังหวะ, คีย์; ย้าย, แลกเปลี่ยน (tune, melody, key; to transfer, to exchange)
部首 亻
8 画
kǎn
โครงสร้าง: ⿰亻⿱口川
ที่มา: น่าเชื่อถือ () ดุจสายน้ำ ()
ความหมายดั้งเดิม: ซื่อตรงและเข้มแข็ง; อัธยาศัยดี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
调
北京 (Ding1958) t i a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) diào tiáopypinyin
普通话 diàoUnihan
普通话 (Pinlu) diàoUnihan
普通话 (Pinlu) tiáoUnihan
粤语 (粤拼) diu6Unihan
ตัวเต็ม 調
侃
中原官话 kan3Rime
中原官话 kan4Rime
北京 (Ding1958) kʰ a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaeRime
吴语-苏州 kheuRime
官话-南京 kang3Rime
官话-南京 kang4Rime
客家话 (客语拼音) kanRime
客家话 (客语拼音) khonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kʰɑnGuangyun
广韵 kʰɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 空旱切Guangyun
广韵 (反切) 苦旰切Guangyun
广韵 (反切) 空旱Unihan
广韵 (反切) 苦旰Unihan
普通话 kǎnUnihan
粤语 (粤拼) hon˧˥Rime
粤语 (粤拼) hon2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) khan2Rime
韩语 (汉字音) KANUnihan