调 diào

笔顺ลำดับการเขียน

调 10 ขีด

意思ความหมาย

โยกย้าย

to transfer; to move (troops or cadres); to investigate

例句ตัวอย่างประโยค

众口难调。

zhòng kǒu nán tiáo

ยากที่จะทำให้ถูกใจทุกคนได้

It is difficult to satisfy everyone.

我不调皮。

wǒ bù tiáo pí

ฉันไม่ใช่คนซุกซนนะ

I am not mischievous.

我家装了分体空调。

Wǒ jiā zhuāngle fēntǐ kōngtiáo.

บ้านของฉันติดตั้งเครื่องปรับอากาศแบบแยกส่วนแล้ว

We had a split air conditioner put in at home.

法郎的兑换价要调高.

fǎláng de duìhuàn jià yào diào gāo

อัตราแลกเปลี่ยนเงินฟรังก์กำลังจะถูกปรับให้สูงขึ้น

The franc is to be revalued.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

上调shàngtiáo 下调xiàtiáo 低调dīdiào 协调xiétiáo 单调dāndiào 声调shēngdiào 强调qiángdiào 情调qíngdiào 烹调pēngtiáo 空调kōngtiáo

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

声调shēngdiào 调动diàodòng 调整tiáozhěng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 10 画 diào

โครงสร้าง: ⿰讠周

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ทำนอง, จังหวะ, คีย์; ย้าย, แลกเปลี่ยน (tune, melody, key; to transfer, to exchange)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

调

北京 (Ding1958) t i a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) diào tiáopypinyin 普通话 diàoUnihan 普通话 (Pinlu) diàoUnihan 普通话 (Pinlu) tiáoUnihan 粤语 (粤拼) diu6Unihan ตัวเต็ม 調