HSK 9 · 10 画
涂 塗
tú
笔顺ลำดับการเขียน
涂
10 ขีด
意思ความหมาย
ทา, ป้าย, ทา (สี, ครีม)
to apply (paint etc); to smear; to daub
例句ตัวอย่างประโยค
涂点防晒吧。
tú diǎn fáng shài ba
ทาครีมกันแดดสักหน่อยเถอะ
Put on some sunscreen.
她又在乱涂乱画了。
tā yòu zài luàn tú luàn huà le
เธอขีดๆ เขียนๆ เลอะเทอะอีกแล้ว
She's scribbling away again.
她今天涂了蓝色的眼影。
Tā jīntiān túle lánsè de yǎnyǐng.
วันนี้เธอทาอายแชโดว์สีฟ้า
She's wearing blue eye shadow today.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
tú
โครงสร้าง: ⿰氵余
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทา, เขียนเลอะ, ป้าย; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
涂
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) lâSchuessler2007
上古音 (Starostin) Ł(h)āStarostin1989
中原官话 chu2Rime
中原官话 tu2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tú chú yépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 chu2Rime
官话-南京 tu2Rime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 ɖʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 同都切Guangyun
广韵 (反切) 直魚切Guangyun
广韵 (反切) 同都Unihan
广韵 (反切) 直魚Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lā (~ lh-)Starostin1989
普通话 túUnihan
普通话 (Baxter) duBaxter2014
普通话 (Pinlu) tuUnihan
普通话 (Pinlu) túUnihan
普通话 (Schuessler) duoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tou˨˩Rime
粤语 (粤拼) tou4Unihan
越南语 (汉越音) dơUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thoo5Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
ตัวเต็ม 塗 涂
同源คำร่วมรากไทย-จีน
涂
ไทย ทา /thā/
← จีนกลางโบราณ du / ȡʱi̯wo
← จีน上古 *lˁa
ทา