汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 17 画
擦
cā
v ความถี่อันดับ 1952

笔顺ลำดับการเขียน

擦 17 ขีด

意思ความหมาย

เช็ดถู, เสียดสีหรือใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด
to wipe; to rub; to polish

例句ตัวอย่างประโยค

把鼻子擦一擦。
bǎ bí zi cā yī cā
เช็ดจมูกสักหน่อยสิ
Give your nose a wipe.
擦擦你的眼睛。
cā cā nǐ de yǎn jīng
เช็ดตาของคุณสักหน่อยสิ
Wipe your eyes.
她进屋前擦了鞋。
tā jìn wū qián cā le xié
เธอเช็ดทำความสะอาดรองเท้าก่อนที่จะเดินเข้าไปในบ้าน
She scraped her shoes clean before she entered the house.
用抹布擦一下桌子。
Yòng mābù cā yíxià zhuōzi.
ใช้ผ้าขี้ริ้วเช็ดโต๊ะสักหน่อย
Wipe the table with a rag.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

擦汗cā hànวลีเช็ดเหงื่อ 擦油cā yóuวลีทาน้ำมัน 擦粉cā fěnวลีผัดแป้ง 擦桌子cā zhuō ziวลีเช็ดโต๊ะ 擦火柴cā huǒ cháiวลีจุดไม้ขีดไฟ 擦黑儿cā hēi érวลีช่วงเวลาโพล้เพล้ 摩拳擦掌mó quán cā zhǎngวลีฮึกเหิมเตรียมพร้อมลุย 擦红药水cā hóng yào shuǐวลีทายาแดง 擦肩而过cā jiān ér guòวลีเดินเฉียดไหล่ผ่านไป 手擦破了皮shǒu cā pò le píวลีมือถลอกเป็นแผล 把萝卜擦成丝儿bǎ luó bo cā chéng sī érวลีขูดหัวไชเท้าเป็นเส้น 燕子擦着水面飞yàn zi cā zhe shuǐ miàn fēiวลีนกนางแอ่นบินเลี่ยผิวน้ำ

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

擦 ตัวเต็ม
部首 扌 17 画 cā
โครงสร้าง: ⿰扌察
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ทำความสะอาด, ลบ, ขัด; แปรง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

擦
上古音 (郑张尚芳) 手冊作集韻礤摩也新字Zhengzhang 中原官话 ca1Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaqRime 吴语-苏州 tsaqRime 官话-南京 ca5Rime 客家话 (客语拼音) cadRime 客家话 (客语拼音) catRime 客家话 (客语拼音) chhatRime 客家话 (客语拼音) tshatRime 广韵 (反切) 七曷Unihan 普通话 cāUnihan 普通话 (Pinlu) cāUnihan 粤语 (粤拼) caat˧Rime 粤语 (粤拼) caat3Unihan 越南语 (汉越音) xátUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chat4Rime 韩语 (汉字音) CHALUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

擦 ไทย ขัด /k̄hạd/ ← จีนกลางโบราณ ← จีน上古 ขัด