汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 39 画
滔滔不绝 滔滔不絕
tāotāo-bùjué
v ความถี่อันดับ 19862

笔顺ลำดับการเขียน

滔 13 ขีด
滔 13 ขีด
不 4 ขีด
绝 9 ขีด

意思ความหมาย

พูดไม่หยุด
(idiom) to produce a torrent of words; to talk on and on

例句ตัวอย่างประโยค

他讲得滔滔不绝，别人都无法插嘴。
tā jiǎng dé tāotāobùjué biéren dōu wúfǎ chāzuǐ
เขาพูดจาไหลลื่นไม่หยุดปาก จนคนอื่นไม่สามารถพูดแทรกขึ้นมาได้เลย
He talk so much that no one else can get a word in edgeways.
他滔滔不绝地谈着。
tā tāo tāo bù jué dì tán zhe
เขาพูดคุยอย่างออกรสโดยไม่หยุดพัก
Talk poured from him in a jet.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

不bù不客气bú kèqi不要búyào对不起duìbuqǐ拒绝jùjué绝对juéduì绝望juéwàng断绝duànjué

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

滔 ตัวเต็ม
部首 氵 13 画 tāo
โครงสร้าง: ⿰氵舀
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ท่วมท้น, ไหลเชี่ยว, ล้น
滔 ตัวเต็ม
部首 氵 13 画 tāo
โครงสร้าง: ⿰氵舀
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ท่วมท้น, ไหลเชี่ยว, ล้น
不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一？
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
绝 ตัวเต็ม
部首 纟 9 画 jué
โครงสร้าง: ⿰纟色
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ตัด, ตัดขาด; ขาด, สิ้นสุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

滔
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤuBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhûSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lûSchuessler2007 中原官话 tau1Rime 北京 (Ding1958) tʰ a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoRime 吴语-苏州 thaeRime 官话-南京 tao1Rime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tʰɑuGuangyun 广韵 (反切) 土刀切Guangyun 广韵 (反切) 土刀Unihan 晚汉 (Schuessler) douSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tʰouSchuessler2007 普通话 tāoUnihan 普通话 (Baxter) thawBaxter2014 普通话 (Pinlu) tāoUnihan 普通话 (Schuessler) dâuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tʰâuSchuessler2007 粤语 (粤拼) tou˥˧Rime 粤语 (粤拼) tou1Unihan 越南语 (汉越音) thaoUnihan 韩语 (汉字音) TOUnihan
滔
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤuBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhûSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lûSchuessler2007 中原官话 tau1Rime 北京 (Ding1958) tʰ a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoRime 吴语-苏州 thaeRime 官话-南京 tao1Rime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tʰɑuGuangyun 广韵 (反切) 土刀切Guangyun 广韵 (反切) 土刀Unihan 晚汉 (Schuessler) douSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tʰouSchuessler2007 普通话 tāoUnihan 普通话 (Baxter) thawBaxter2014 普通话 (Pinlu) tāoUnihan 普通话 (Schuessler) dâuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tʰâuSchuessler2007 粤语 (粤拼) tou˥˧Rime 粤语 (粤拼) tou1Unihan 越南语 (汉越音) thaoUnihan 韩语 (汉字音) TOUnihan
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
绝
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958 普通话 juéUnihan 普通话 (Pinlu) juéUnihan 粤语 (粤拼) zyut6Unihan ตัวเต็ม 絕 絶
« 说谎 泄露 ถัดไป »