断绝 duànjué

笔顺ลำดับการเขียน

断 11 ขีด

绝 9 ขีด

意思ความหมาย

ตัดขาด, ยุติความสัมพันธ์หรือการติดต่อที่เคยมีมา

to sever; to break off

例句ตัวอย่างประโยค

这两个国家已经断绝关系。

zhè liǎng gè guójiā yǐjīng duànjué guānxi

ประเทศทั้งสองนี้ได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตต่อกันแล้ว

The two countries have severed their relations.

几个南美洲国家和纳粹德国断绝了外交关系。

jǐge Nánměizhōu guójiā hé Nàcuì Déguó duànjué le wàijiāoguānxì

ประเทศในแถบอเมริกาใต้หลายประเทศได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับเยอรมนีในยุคพรรคนาซี

Several South American states broke off diplomatic relations with Nazi Germany.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

断绝交通duàn jué jiāo tōngวลีตัดขาดการจราจร 断绝关系duàn jué guān xiวลีตัดขาดความสัมพันธ์ 断绝来往duàn jué lái wǎngวลีตัดขาดการติดต่อ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首斤 11 画 duàn

โครงสร้าง: ⿰⿺？米斤

ที่มา: การใช้ขวานเก็บเกี่ยวเมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: ตัด; ตัดขาด; ขัดจังหวะ

部首纟 9 画 jué

โครงสร้าง: ⿰纟色

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ตัด, ตัดขาด; ขาด, สิ้นสุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

断

中原官话 duan4Rime 北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) donRime 广韵 (反切) 丁貫Unihan 普通话 duànUnihan 普通话 (Pinlu) duànUnihan 粤语 (粤拼) dyun6Unihan 越南语 (汉越音) đoạnUnihan 韩语 (汉字音) TANUnihan ตัวเต็ม 断斷

绝

北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958 普通话 juéUnihan 普通话 (Pinlu) juéUnihan 粤语 (粤拼) zyut6Unihan ตัวเต็ม 絕絶