HSK 9 · 18 画
软实力 軟實力
ruǎnshílì
笔顺ลำดับการเขียน
软
8 ขีด
实
8 ขีด
力
2 ขีด
意思ความหมาย
อำนาจละมุน
soft power (in international relations)
例句ตัวอย่างประโยค
这场文化盛会提供了一场艺术盛宴，也展示了城市的软实力。
zhè chǎng wén huà shèng huì tí gōng le yī cháng yì shù shèng yàn ， yě zhǎn shì le chéng shì deruǎn shí lì 。
งานวัฒนธรรมครั้งใหญ่นี้นำเสนอศิลปะอย่างเต็มอิ่ม และแสดงพลังดึงดูดทางวัฒนธรรมของเมือง
This major cultural event offered a feast of art and showcased the city's soft power.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 车
8 画
ruǎn
โครงสร้าง: ⿰车欠
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: นุ่ม, ยืดหยุ่น, งอได้; อ่อนแอ
部首 宀
8 画
shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ
部首 力
2 画
lì
โครงสร้าง: ⿻丿？
ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง
ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
软
客家话 (客语拼音) ngiamRime
普通话 ruǎnUnihan
普通话 (Pinlu) ruǎnUnihan
粤语 (粤拼) jyun5Unihan
ตัวเต็ม 軟
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sat6Unihan
ตัวเต็ม 实 實
力
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) lidRime
客家话 (客语拼音) litRime
广韵 lĭəkGuangyun
广韵 (反切) 林直切Guangyun
广韵 (反切) 林直Unihan
早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) likBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lik˨Rime
粤语 (粤拼) lik6Unihan
越南语 (汉越音) lựcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
韩语 (汉字音) LYEKUnihan