汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 17 画
诺言 諾言
nuòyán
n ความถี่อันดับ 9382

笔顺ลำดับการเขียน

诺 10 ขีด
言 7 ขีด

意思ความหมาย

คำมั่นสัญญาที่ให้ไว้
promise

例句ตัวอย่างประโยค

他总是遵守诺言。
tā zǒng shì zūn shǒu nuò yán
เขามักจะรักษาคำมั่นสัญญาอยู่เสมอ
He always keeps his word.
他没有遵守诺言。
Tā méiyǒu zūnshǒu nuòyán.
เขาไม่รักษาคำมั่นสัญญา
He didn't keep his word.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

信守诺言xìn shǒu nuò yánวลีรักษาสัจจะ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

承诺chéngnuò语言yǔyán发言fāyán留言liúyán方言fāngyán

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

诺 ตัวเต็ม
部首 讠 10 画 nuò
โครงสร้าง: ⿰讠若
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: สัญญา; อนุมัติ, เห็นด้วย
言 ตัวเต็ม
部首 言 7 画 yán
โครงสร้าง: ⿱亠⿱二口
ที่มา: ลิ้นที่ยื่นออกมาจากปาก
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, วาจา; พูด, กล่าว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

诺
北京 (Ding1958) n u o ⁵¹Ding1958 普通话 nuòUnihan 粤语 (粤拼) nok6Unihan ตัวเต็ม 諾
言
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[n]Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ŋa[r]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ŋanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋanStarostin1989 中原官话 yan2Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yán yàn yínpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 iän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋĭɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 語軒切Guangyun 广韵 (反切) 語軒Unihan 早期官话 (Coblin) *ngian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɨɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋanStarostin1989 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) ngjonBaxter2014 普通话 (Coblin) ngjɒnCoblin2015 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˨˩Rime 粤语 (粤拼) jin4Unihan 越南语 (汉越音) ngônUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) gian5Rime 韩语 (汉字音) ENUnihan 韩语 (汉字音) UNUnihan ร่วมรากความหมาย 訁
盘旋 ถัดไป »