HSK 6 · 18 画
承诺 承諾
chéngnuò
笔顺ลำดับการเขียน
承
8 ขีด
诺
10 ขีด
意思ความหมาย
ให้คำมั่นสัญญา, รับปากอย่างหนักแน่นว่าจะปฏิบัติตามที่ตกลงไว้
to promise; to undertake to do something; commitment
例句ตัวอย่างประโยค
他信守了他的承诺。
Tā xìnshǒu le tā de chéngnuò.
เขาทำตามสัญญาที่ให้ไว้
He kept his promise.
她承诺给我打电话。
tā chéng nuò gěi wǒ dǎ diàn huà
เธอสัญญาว่าจะโทรหาฉัน
She's promised to give me a ring.
我不相信你的承诺。
wǒ bù xiāng xìn nǐ de chéng nuò
ฉันไม่เชื่อคำมั่นสัญญาของคุณ
I mistrust your promises.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
慨然承诺kǎirán chéng nuòวลีให้คำมั่นสัญญาอย่างเต็มใจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
8 画
chéng
โครงสร้าง: ⿻⿻了三？
ที่มา: มือสามข้างยกศพขึ้น
ความหมายดั้งเดิม: รับภาระ, รับหน้าที่, ยอมรับ; การสืบทอด
部首 讠
10 画
nuò
โครงสร้าง: ⿰讠若
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: สัญญา; อนุมัติ, เห็นด้วย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
承
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-t]əŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ǝŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chéng zhěng zhèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 署陵切Guangyun
广韵 (反切) 署陵Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyingBaxter2014
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thừaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan
诺
北京 (Ding1958) n u o ⁵¹Ding1958
普通话 nuòUnihan
粤语 (粤拼) nok6Unihan
ตัวเต็ม 諾